nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Mužsko-ženské pojmy a dojmy
Mužsko-ženské pojmy a dojmy
I když oba užíváte stejná slova, významem se mohou lišit a hrozí nedorozumění...

Skoncujte s matoucími pojmy a zoufalými situacemi. Pro snadnější komunikaci s muži zkuste použít komunikační berličku v podobě slovníku základních frází.

To, že žena něco říká a muž slyší a pak nabízí něco jiného, je v partnerské komunikaci naprosto běžné. Jenže platí to i obráceně. Muži jsou pro nás někdy nesrozumitelné bytosti, které nechápou jemné náznaky.

Je kolikrát složité se v nich vyznat. Je možné jejich „vysílačky“ vyladit na stejnou frekvenci? A má to smysl? Dešifrujte řeč, kterou nedávali dohromady žádní tajní agenti, ale vymyslely ji úplně obyčejné ženy.

Pro samou pěnu možná něco přehlédne...
Pro samou pěnu možná něco přehlédne…

Ta halenka se mi líbí

Překlad: „Je mi úplně jedno, co máš na sobě. Hlavně už si něco oblékni, ať už můžeme konečně vyrazit z domu a nepřijdeme zase pozdě.“

Udělám to o víkendu

Překlad: „Neudělám to nikdy a v klidu si počkám, až to uděláš ty a pak na mě budeš naštvaná a já nebudu vědět proč.“

Ten nový účes ti sluší

Překlad: „Jaký účes? Ty máš na hlavě něco jiného a stálo to tisícovku? Vždyť vypadáš úplně stejně jako před tím…“

Ona se mi vůbec nelíbí

Překlad: „Ta ženská má super prsa a postavu, tu bych si dal líbit. Ale před tebou radši řeknu, že je úplně šílená, ať mám klid.“

Jak ses vůbec měla v práci?

Překlad: „Absolutně mě to nezajímá, ale stejně mi to budeš říkat. Takže je lepší, když  se na to zeptám, abys měla pocit, že mě to zajímá.“

Na baletu nespí, jen se opájí tóny.
Na baletu nespí, jen se opájí tóny.

Na ten balet se těším

Překlad: „To bude zase otrava celý večer, ale zkusím tam neusnout a předstírat zájem a doufám, že mě večer odměníš v posteli.“

Ano, máš fakt pravdu

Překlad: „Jsi naprosto mimo, ale nehodlám se teď s tebou hádat. Chci mít hlavně klid a dokoukat v pohodě ten fotbalovej zápas, takže přitakám v podstatě na cokoli.“

Nikam nevolej, to opravím sám

Překlad: „Půl dne budu u toho nadávat. Pak to rozbiju ještě víc, než to je, a nakonec se ještě zraním a budu chtít litovat a ošetřovat.“

Jenom se na chvilku natáhneme

Překlad: „Pojď si na chvíli lehnout. Řeknu ti, že se jen trochu pomazlíme, ale pak se na tebe stejně vrhnu.“

Opravdu nechceš namasírovat?

Překlad: „Budu chvíli předstírat, že ti uvolním záda, ale pouze proto, že tě chci osahávat a rád bych se s tebou vyspal.“

Umyl jsem nádobí

Překlad: „Opláchl jsem ty dva talíře v dřezu, dva špinavé hrnce na sporáku jsem přehlédl, ale i tak chci hodně pochválit, a hlavně doufám, že zase uděláš dobrou večeři.“

Hodil jsem se už do gala

Překlad: „Ráno jsem si vyčistil zuby, vzal si čisté ponožky, potřel se deodorantem a trenýrky jsem si obrátil naruby.“

Co se ti zase, proboha, děje?

Překlad: „Jaké samosžírající psychické trauma na tebe, proboha, zase přišlo? Nevím, proč ze všeho pořád děláš takovou vědu, když se naprosto nic neděje.“

Auto už nám nějak dosluhuje

Překlad: „Rodinný vůz mne zase tak moc nezajímá. Jenže chytá mne něco na způsob druhé mízy a mám představu, že bych si konečně koupil kabriolet nebo aspoň tu motorku.“

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
2 Komentáře
gabriela149

Musím říct, že se mi článek moc líbil a obzvlášť ta část s překlady mužských frází mě pobavila. Myslím, že je důležité brát to s humorem.

barboranovakova

Tohle je téma, které mě fakt zajímá. Komunikace mezi muži a ženami může být někdy dost komplikovaná. Myslím, že ten slovník frází může být vtipný způsob, jak se v tom zkoušet vyznat.

sdílejte článek
Předchozí článek
Další článek
Související články
Která z nás v životě nevypustila z úst pikantnost o kolegyni či neprobrala sousedku s přítelkyní u kávy? Proč máme potřebu řešit ty druhé, i když víme, že se to nepatří? Za touto podivuhodnou libůstkou jen málokdy stojí čistá zlomyslnost. Mnohem častěji jde o naše vlastní nenaplněné potřeby, touhu po bezpečí a pospolitosti nebo jen obyčejnou lidskou nejistotu. Všichni přece víme, že pomlouvání a drby nejsou nic […]
Když si moje dcera vzala Marka, byla jsem možná jediná z rodiny, kdo mu opravdu věřil. Uměl být pozorný a Klára vedle něj působila spokojeně. O dva roky později jsem ale na něj změnila názor. Kláře bylo třiatřicet, když nám Marka představila. Pracoval prý kolem staveb, organizoval rekonstrukce a měl neuvěřitelný talent zařídit všechno rychleji než ostatní. Zařídil nám […]
Až se zase budete chtít někomu s něčím svěřit, vše si raději ještě jednou důkladně promyslete. Jen třetina kamarádek totiž dokáže tajemství neprozradit… Co vás napadne jako první, když se řekne mnohoslibné sůvko tajemství? Muži si představí něco tajemného až záhadného. Pro ženy je tajemství úzce spjato s důvěrou a přátelstvím. Najdou se ale i ti, kteří si vybaví […]
Opravdu stačí jediný pohled, a cítíte, že s tímhle chlapem chcete strávit zbytek života? A co tuhle citovou erupci vlastně způsobuje? Může za ni naše ego, nebo jen chemie? A může z ní vzejít trvalý vztah? Je takřečené osudové vzplanutí jen pohádkovou iluzí z romantických filmů, nebo se opravdu stává? Statistika mluví vcelku jasně: ze sta žen zažije lásku na první […]
reklama
Partnerské vztahy
Moje kamarádka se náhle ztratila
S Petrou jsme spolu prošly skoro polovinu života a já byla přesvědčena, že takové přátelství už člověk jen tak neztratí. Ona ale přesto jednoho dne zmizela z mého života. Petru jsem znala od dětství, naše děti spolu jezdily na tábory, slavily jsme narozeniny a ještě ve čtyřiceti jsme dokázaly prosedět půl noci v kuchyni nad vínem. Pak ale poznala […]
Naučte se metodu: „No a co!“
Už dlouho se s něčím trápíte a nevíte, jak to vyřešit? Zachovejte klid! Sedněte si do křesla, nadechněte se a v klidu si řekněte: No a co! Svět se přece nezboří… Unikátní metoda „No a co“ vám umožní zbavit se řady problémů. Je to jednoduchý způsob, jak se odvážně postavit životu, nehroutit se z banalit a odlišit podstatné od maličkostí, pro které nestojí za to se […]
O jakém muži sní každá žena?
Většina z nás má teoreticky jasno, jaká kritéria jsou ta klíčová, aby byl náš partner snovým chlapíkem. Jenže v reálném životě mnohdy s aplikací těchto kritérií narazíme.  Také váš drahoušek nechápe, co od něj vlastně pořád chcete? Chce pro vás být jedničkou, ale nechce se stát podpantoflákem! Jak to udělat, aby se příslovečný vlk nažral a koza zůstala celá? Nechte […]
Píšeme další životní kapitolu
Když mi zavolala dcera, že se rozvádí a nemá kam jít, nabídla jsem jí, ať zůstane pár dnů u mě. Dnes jsem za to moc ráda. Kristýně bylo třiatřicet, když se jednoho podzimního večera objevila u mých dveří se dvěma kufry a očima plnýma slz. S manželem se odcizili natolik, že už vedle sebe jen přežívali, a jednoho dne […]
Cestování
Babí léto zase čaruje
Nenechte si ujít tu malebnou krásu, kdy se krajina halí v zlatý a červený háv. Tohle období je nejfotogeničtější, vykouzlí ty nejúžasnější snímky ve vaší sbírce. Proč bychom se báli? Můžete si vybrat z několik okruhů, po nichž se vydáte prozkoumávat Prachovské skály. Pro malé děti a seniory bude učitě nejlepší Malý okruh. Zde projdete Myší dírou a Císařskou chodbou […]
Město gondol – Benátky
Nechte se strhnout krásou honosného města na severu Itálie vystavěného v moři na dřevěných kůlech. Projeďte se na loďce, pokochejte se paláci, projděte si obchůdky a ochutnejte místní dobroty. Ideální místo, kde si udělat prodloužený víkend během chladných podzimních dnů. Ještě načerpat teplo slunečních paprsků a nasát vůni moře a letní atmosféru. Severoitalské město v regionu Veneto tvoří více než 100 malých […]
Za relaxem do Bardejova
Patří mezi nejslavnější ze slavných lázeňských měst v Evropě. Věhlas Bardejovských kúpelí byl už v minulosti tak velký, že sem mířily za odpočinkem a léčbou i významné osobnosti, včetně vladařů. Právem je Bardejov považován za jedno z nejkrásnějších slovenských měst. Jeho historické centrum bylo zařazeno dokonce na seznam Světového dědictví UNESCO. Pobyt v těchto lázních zregeneruje vaše tělo a nechá odpočinout i vaší […]
Dechberoucí Portugalsko
Celé pobřeží Portugalska lemuje Atlantský oceán. Přes řeku Douro až po jižní město Faro nabízí toto místo krásu a neposkvrněnost Azorských ostrovů. Nadchne vás hornatá Madeira i překrásné moře v Peniche, fantastické jídlo si užijete třeba v Pastel de Nata. V Portugalsku hodně záleží na tom, co zde chcete podniknout. Na surfování a koupání jsou nejpříznivější měsíce […]
Krása a zdraví
Objevte kouzlo saunování
Teploty pomalu, ale jistě klesají, podzim je tu, chladný vítr zalézá pod nehty a vysušuje pokožku… Ideální čas zajít si do sauny a prohřát celé tělo. Sauna přináší spoustu zdravotních, ale i zkrášlujících benefitů. Očistí tělo, zklidní mysl, posílí imunitu, zlepší spánek, náladu i vzhled pokožky celého těla. Co se týče jejího vlivu na pokožku, je jen potřeba na […]
Pomoc! Začaly mi padat vlasy!
Připadá vám, že máte na podzim plný kartáč vlasů? Že po každém mytí vlasů jich poměrně dost skončí v odpadu? Nejste v tom sama!  Sezonní vypadávání vlasů opravdu není mýtus a již několikrát bylo potvrzeno, že především u žen se na podzim, především v říjnu a listopadu, vyskytuje častěji a silněji než obvykle. Každému člověku jich denně vypadne zhruba 50 […]
Boty ve stylu Pařížanky
Francouzky jsou známé svým šarmem. Jaké boty se letos budou nosit v ulicích Paříže? Jedním z největších trendů jsou mokasíny. Francouzky je nosí k rovným džínám, kalhotám s puky i sukním. Nejlépe klasické kožené modely v černé, hnědé či vínové barvě. Vybrat lze výraznější podrážku, či naopak úzkou siluetu. Baleríny i tenisky Dalším módním kouskem jsou […]
Krepaté vlasy jsou teď trendy!
Trápí vás věčně nezkrotné krepaté vlasy a marně se jim snažíte dodat formu, hebkost a lesk? Teď už nemusíte. Nejnovější trend velí nechat kštici přirozenost, tak trochu rozevlátost a hrubší strukturu. Šance pro šediny podle celebrit Průkopnicí tohoto stylu u nás je například producentka Olga Menzelová,  manželka zesnulého režiséra Jiřího Menzela. Nebojí se nejen kudrn, ale ani přirozených šedin […]
Magický svět
Co vám chtějí říct noční můry?
Sny jsou záhadné. Některé nám mohou přinést radost a inspiraci, jiné nás naopak zneklidní a probudí v noci v horkém potu. Máme se jich bát? Mnozí lidé se ve svých nočních můrách setkávají s motivy, které se opakují v různých obdobích života. Co nám naše noční můry chtějí sdělit? Pronásledování Pokud máte sen, ve kterém před někým […]
Kdo se k vám nejvíc hodí?
Věříte na věci mezi nebem a zemí? Hvězdy a osudová čísla odhalují skrytou dynamiku vašich vztahů. Spočítejte si své životní číslo, a zjistěte, s kým vám to v lásce bude nejlépe klapat, a kde to naopak může skřípat! Náš život ovlivňují nejrůznější neviditelné energie a jemné síly. Stejně tak nás provázejí i čísla. Dynamiku ve vašem vztahu ovlivňuje datum vašeho narození, ale i to, kdy se […]
Máme na chalupě nechtěné nájemníky?
Toužili jsme po domečku na samotě, kam bychom jezdili s dětmi. Tohle byla báječná nabídka. Vysněná chalupa skoro za hubičku. Dnes už víme proč. Když byly děti malé, začali jsme s manželem snít o tom, jak krásné by bylo, kdybychom s nimi mohli jezdit do přírody. Kdybychom měli domeček, kde by si mohly hrát na zahradě. Užívali bychom si […]
Magické rituály pro vaši sílu
Padá na vás podzimní splín, cítíte se osamělá  a děsí vás ticho v prázdném bytě? Čas strávený o samotě je ale největší zdroj ženské síly… Většinu života trávíme v obklopení lidí, v neustálém kolotoči povinností, rodinného servisu a pracovního tlaku, kde se každá minuta ticha zdá být nedosažitelným luxusem. Když pak v pokročilém věku nastane zlom – děti odejdou, partner […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Bude muset Swift živit svého muže?
nasehvezdy.cz
Bude muset Swift živit svého muže?
Takhle si to zpěvačka Taylor Swift (36) asi nepředstavovala. Před necelými čtyřmi měsíci si řekla sladké ano s hvězdným hráčem amerického fotbalu Travisem Kelcem (36). Najednou má ale vedle sebe pods
Posunuli Máchovi datum úmrtí?
epochalnisvet.cz
Posunuli Máchovi datum úmrtí?
Když v neděli 23. října 1836 na vrchu Radobýlu upravuje svoji novou báseň, všimne si Mácha, že dole v Litoměřicích vypukl požár. Na nic nečeká a běží pomáhat s hašením. Občas se osvěží vodou, kterou u toho používá. Jenže ta je možným zdrojem nákazy, která nakonec způsobí jeho smrt…   Herec, dramatik, cestovatel, kreslíř a
Trochu jiné figurky z kaštanů
panidomu.cz
Trochu jiné figurky z kaštanů
Také už máte doma hromádku čerstvě vyloupnutých kaštanů? Proti jejich přitažlivost není obrany, když je neseberou děti, vklouznou vám do kapsy skoro samy. Ale nelitujte, dá se z nich krásně tvořit. Výr Pro tvoření figurek se hodí i oplodí kaštanů, zde jsou použitá na křídla. Výrazná výří očka jsou z komponent pro plyšové hračky vlepených
Kam zmizela tajuplná Tripolská kultura?
enigmaplus.cz
Kam zmizela tajuplná Tripolská kultura?
Města čítající až tři tisíce domů, ve kterých žije na 20 000 obyvatel. Že to není nic podivného? V neolitické Evropě ano. Kultura, která strčí do kapsy i pozdější mnohem slavnější Sumer, spálí vlastní
Soulad podle harmonie zlatého řezu
rezidenceonline.cz
Soulad podle harmonie zlatého řezu
Vznosné křivky rezidence Habitação Áurea v regionu Amarante na severu Pyrenejského poloostrova vytvořily díky dané koncepci prostor s přirozenou rovnováhou, otevřený krajině, světlu i modernímu rodinnému životu. Neutrální barevná paleta a přírodní textury, jež byly použity v dokonalém souladu, přispívají ke klidné a sofistikované atmosféře, zatímco architektonické prvky, jako je prosklená terasa a stropy v
Ikonické kleště průvodčích. Děrovačka jízdenek a kód, který nikdo nečte
epochaplus.cz
Ikonické kleště průvodčích. Děrovačka jízdenek a kód, který nikdo nečte
Obyčejná jízdenka, kovové kleště a cvaknutí, které kdysi patřilo k cestování stejně jako rachot kol. Jenže dírka v papírku není jen památkou na průvodčího s brašnou. Může prozradit, kdo ji udělal, jaký lístek cestující drží v ruce a někdy i to, jak důmyslně se dopravci brání podvodníkům. Dopravní historie se zkrátka občas vejde do otvoru
Rok školy navíc může chránit před demencí
21stoleti.cz
Rok školy navíc může chránit před demencí
Zatímco u nás padají návrhy na zkrácení povinné školní docházky, ukazuje se, že jediný rok ve školní lavici navíc může mít dalekosáhlé pozitivní důsledky. A to dokonce až do věku, kdy se začínají obje
Připojil se k nám na procházce
skutecnepribehy.cz
Připojil se k nám na procházce
Kdysi jsem si coby učitelka přivydělávala ještě v létě jako táborová vedoucí. Na jednu noční bojovku nikdy nezapomenu. Jako malá holka jsem moc ráda jezdila na tábory a docela mi to pak chybělo. Díky tomu, že jsem jako učitelka měla v létě pár týdnů volna, rozhodla jsem se, že budu dělat vedoucí. Užiji si spoustu zábavy a ještě si
Švédský král válčí s alkoholem
historyplus.cz
Švédský král válčí s alkoholem
Téměř v každé švédské chalupě stojí sud s kořalkou. Kdo chce, může si nabrat, co hrdlo ráčí. „To víš, že si můžeš jít do sudu namočit chleba,“ dovolují i rodiče dětem nezvyklý pamlsek.   Napřed to měla být jen medicína proti moru. Sám švédský král Jan III. (1537–1592) míchal směsi bylin, koření, destilátu z vína s přídavkem třeba rozemletého
Vánoční země Sasko: tam, kde jsou Vánoce doma
epochanacestach.cz
Vánoční země Sasko: tam, kde jsou Vánoce doma
Sasko během adventu nabízí skutečně jedinečné zážitky. Jen málo regionů v Německu spojuje tolik staletých zvyků, řemesel, kulinářských specialit a akcí s nádhernou stylovou atmosférou. V okouzlující zasněžené krajině, ve slavnostně osvětlených starých městech a na hradech a zámcích ožívá vánoční období různými způsoby. A skvělé je, že mnoho saských vánočních tradic lze objevovat po
Zakázkově vyráběné šaty SQVELE vznikají i celý rok
iluxus.cz
Zakázkově vyráběné šaty SQVELE vznikají i celý rok
Navrhnout společenské šaty, které budou elegantní, pohodlné a zároveň cenově dostupné, není jednoduchý úkol. Sandra Beťáková, zakladatelka české rodinné značky SQVELE, mu však věnuje tolik pozornosti,
Levandulová léčivá limonáda
tisicereceptu.cz
Levandulová léčivá limonáda
Vůně levandule je opojná, uklidní vám nervy a pomůže při problémech s nespavostí a při bolestech hlavy. Ingredience malá hrstka čerstvě natrhaných a opláchnutých květů levandule 1 šálek třtinov
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz