nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Zdobený mandlový koláč
Zdobený mandlový koláč

Velikonoce u našich polských sousedů nejsou jenom silným duchovním zážitkem, ale i gurmánskou oslavou jara.

Pokud patříte mezi milovnice různých dezertů a moučníků, máme pro vás tip na lahodný koláč a svěží citronovou bábovku.

1 2 3 4 5 6 Bábovka s citronovou polevou

Suroviny:

Na těsto:

250 g hladké mouky

150 g másla

50 g moučkového cukru

1 žloutek

1 lžíce zakysané smetany

špetka soli

Na polevu:

150 g cukru

100 ml smetany ke šlehání

50 g másla

1 lžička vanilkového extraktu

Na ozdobu:

50 g nasekaných ořechů

50 g kandovaného ovoce

Krok za krokem:

1. Začněte přípravou křehkého těsta. Do velké mísy nasypejte prosátou mouku a smíchejte ji se solí a moučkovým cukrem. Poté přidejte na kostičky nakrájené studené máslo, vaječný žloutek a lžíci zakysané smetany.

Rukama vypracujte pružné nelepivé těsto, zabalte ho do fólie a nechte ho asi 2 hodiny odpočinout v lednici.

2. Uleželé těsto vyválejte na plát silný asi 0,5 cm a přeneste ho ne plech vyložený pečicím papírem. Okraje ohněte, aby po upečení na koláči dobře držela poleva. Pokud vám někde přebývá těsto, uřízněte ho a přimáčkněte na dno korpusu.

3. Těsto na několika místech propíchejte vidličkou a vložte do trouby předehřáté na 180 °C. Koláč pečte asi 15 minut, dokud povrch nezezlátne. Poté ho z trouby vyjměte a nechte na mřížce zcela vychladnout.

4. Mezitím si připravte karamelovou polevu. Do kastrolu nasypejte krupicový cukr a na nízkém plameni ho zahřívejte, dokud se nepromění na zlatavý karamel. V tom momentě do něj rychle vmíchejte studené máslo.

Následně do směsi pomalu přimíchejte smetanu. Postupujte opatrně, směs bude totiž bublat! Hotový karamelový krém stáhněte z plamene a přidejte do něho vanilkový extrakt.

5. Krém nalijte na vychladlý korpus a dobře pomocí vařečky rozprostřete po celé ploše. Nechte ho asi 10 minut odpočinout, a jakmile karamel malinko ztuhne, začněte se zdobením.

6. Při zdobení můžete popustit uzdu své fantazii a z ořechů a kandovaného ovoce vytvořit libovolné obrazce.

Hotový koláč nechte před nakrojením minimálně 2 hodiny vychladit. Uchovávejte ho na chladném místě, ideálně v lednici, kde by vám měl vydržet asi 5 dní.

Bábovka s citronovou polevou

Tentro tradiční dezert patří mezi stálice polské velikonoční kuchyně. Na rozdíl od klasické bábovky, jak ji známe my, není polská bábovka připravována v troubě, ale ve vodní lázni. Díky tomu je vláčná, měkká a nadýchaná.

Suroviny:

Na těsto:

250 g másla

200 g cukru

300 g hladké mouky

5 vajec

100 ml mléka

1 sáček kypřicího prášku

kůra z 1 citronu

1 lžička vanilkového extraktu

Na polevu:

150 g moučkového cukru

šťáva z 1 citronu

Jak na to?

Změklé máslo vyšlehejte společně s cukrem do světlé a nadýchané pěny. Postupně do pěny zašlehejte vejce, strouhanou citronovou kůru, 100 ml mléka a lžičku vanilkového extraktu.

Mouku smíchejte s kypřicím práškem, vmíchejte ji do máslové směsi a vytvořte hladké těsto. Formu na bábovku vymažte máslem a vysypejte ji strouhankou nebo hrubou moukou. Vzniklé těsto do ní nalijte.

Vrchní část formy zakryjte alobalem a dobře ho upevněte, je důležité, aby se k těstu nedostala voda. Formu s bábovkou vložte do velkého hrnce a nalijte do něj horkou vodu tak, aby sahala asi do 2/3 výšky formy.

Hrnec zakryjte poklicí a bábovku vařte asi hodinu. Jakmile bude uvařená, nechte ji asi 10 minut odpočinout a poté ji vyklopte na mřížku, kde ji necháte zcela vychladnout.

Mezitím smíchejte moučkový cukr s citronovou šťávou a touto polevou bábovku potřete.

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
2 Komentáře
janakucerova

Fotografování dezertů mě vždycky bavilo! Tohle je ideální příležitost, jak skloubit dvě záliby – pečení a focení. Už se těším, až ho vyzkouším a vyfotím!

eliska

Já jsem ještě nikdy polský koláč nepekla, ale tenhle vypadá fakt lákavě! Určitě ho zkusim na Velikonoce udělat. Děkuju za inspiraci!

sdílejte článek
Související články
O makronkách se tvrdí, že patří mezi nejnáročnější cukroví, tenhle recept ale zvládnete. Jejich levandulová příchuť se krásně hodí k létu. Na 20 kusů potřebujete: ✿ 100 g mletých mandlí ✿ 100 g cukru moučky ✿ 80 g bílků (3 ks) ✿ 100 g cukru krupice Výluh: ✿ 30 g cukru krupice ✿ 100 g […]
Voňavé sýrové tyčinky jsou ideální ke sklence vína i k dlouhému filmovému večeru a jejich příprava zabere jen několik minut. Ingredience pro 4 osoby: ● 1 balení listového těsta ● 150 g tvrdého sýra ● 1 vejce ● 1 lžička sladké papriky ● 1 lžička sezamu ● sůl ● pepř Postup: Listové těsto rozviňte na pracovní plochu a lehce ho potřete rozšlehaným vejcem. Posypte ho jemně nastrouhaným sýrem, sladkou […]
Suroviny: 4 kuřecí stehna 6 rajčat 2 červená a 1 zelená paprika 1 cibule 3 stroužky česneku 100 ml bílého vína 2 lžíce olivového oleje 1 lžička sladké papriky 1 lžička sušeného tymiánu 1 bobkový list sůl pepř Postup: Rajčata spařte horkou vodou, oloupejte je a nakrájejte na kostky. Kuřecí stehna osolte, opepřete a na […]
Slavná pljeskavica je často součástí mix grilu společně s čevapi. Ingredience: 500 g mletého hovězího masa 300 g mletého vepřového masa 2 cibule 2 stroužky česneku 1 lžička sladké papriky 1/2 lžičky pálivé papriky sůl, pepř 100 ml perlivé vody olej K podávání: 150 g balkánského sýra 3 rajčata jarní cibulka ajvar pita chléb Postup: ν Smíchejte […]
reklama
Partnerské vztahy
Kdo vyhraje boj o obrazovku?
Kdysi jste si myslela, že sedět u hezkého filmu se svým milým a tulit se k němu je úžasná zábava, ale dnes už vás to ani nenapadne. Proč? Televize nebo prostě displej s pohyblivými obrázky se staly regulérními členy většiny rodin a často to bývají členové víc než problémoví. Po celodenním shonu si večer chcete odpočinout u filmu nebo oblíbeného seriálu a rozhodně […]
Takřka zázračná síla objímání
Máloco je tak uklidňující jako objetí. Léčí nenávist, zášť i smutek. Dopřává ten krásný pocit, že na své trápení nejste sama, a umí také usmiřovat po výměně názorů. Už vám někdy nepříjemná hádka zkazila celý den? Psychologové přišli s řešením. Páry, které se pohádaly a nakonec objaly, měly v dalších dnech výrazně lepší náladu než ty, které se po hádce neobjaly. Vše začíná u oxytocinu, […]
Z vetřelce se stal milý zeť
Dcera na brigádu odjížděla s plánem vydělat si na další semestr. Když mi po návratu oznámila, že se chce vdávat, málem jsem omdlela. Veronika byla odjakživa samostatná, nikdy nečekala, že jí budeme všechno platit. Když přišla s tím, že bude pracovat dva měsíce v hotelovém resortu na Rhodosu, měla jsem smíšené pocity. Na jednu stranu jsem byla […]
Neumí se váš muž rozhodnout?
Život s nerozhodným chlapem je někdy vyloženě o nervy. Máte strach zeptat se ho na cokoli, neboť víte, že o tom zase bude dlouho přemýšlet? Jde to změnit. Soužití s věčně váhavým chlapem, který neví, co chce, a všechny možnosti si desetkrát porovnává, je někdy k zešílení. Je to často v jeho případě nekonečný koloběh rozhodování a váhání. Když už se k něčemu rozhoupe, […]
Cestování
Kefalonia, klenot Jónského moře
Největší z Jónských ostrovů k sobě láká stále větší množství turistů, ještě tu ale najdete místa, kde si užijete romantiku jen ve dvou. Okouzlí vás dramatické útesy, hory i malebné vísky. I když nepatří mezi nejznámější řecké ostrovy, má Kefalonia rozhodně co nabídnout. Z Jónských ostrovů je největší a může se pochlubit překrásnou přírodou. Hluboké lesy zde přecházejí ve vysoké hory […]
Ráj na jihu Itálie – Kalábrie
Kalábrii si zamilujete na první pohled. Najdete tu nejkrásnější pláže celé Itálie, dechberoucí skalní scenérie, historická města i ty nejlepší pochoutky. Jestli se chystáte na dovolenou do Itálie, pak doporučujeme Kalábrii, přímo na špičce italské „boty“. Sluncem zalitý region s horami, starobylými vesničkami a pobřežím s božskými plážemi. Zde můžete zažít naprostý sen. Nad vámi modrá obloha, na skále se tyčící historická městečka s malebnými […]
Malta vás okouzlí
Tady vás bude slunce vždy hřát a vlny Středozemního moře příjemně kolébat. Památky vám ukážou, jak se tu v minulosti prolínalo několik kultur. Malta je díky tomu jedinečná a nudit se tu nebudete. Není to pouze jeden ostrov, ale tři, správně se proto tento ráj ve Středozemním moři nazývá Maltské souostroví. Na mapě ho hledejte jižně od Sicílie. […]
Ráj na zemi: Azorské ostrovy
Toužíte po netradiční dovolené, jež vás svou rozmanitostí naprosto nadchne? Vydejte se na Azorské ostrovy, kterým se ne nadarmo přezdívá evropská Havaj. Zelené svahy pokryté hortenziemi, smaragdová jezera a nesčetné vodopády končící v oceánu z paměti nevymažete. Strhující exotická příroda, pohodová atmosféra a koloniální architektura. Tak by se dalo ve zkratce popsat souostroví ležící v […]
Krása a zdraví
Dokonalé osvěžení do kabelky
Máte ráda slunečné počasí, ale trpíte přílišným horkem? Vaše pleť si zaslouží i v těch největších vedrech pořádné zvhlčení a osvěžení. Obvykle na chvíli pomůže oplach tváře studenou vodou, poté je ale potřeba obnovit ochrannou vrstvu krému. Existuje ale jednodušší řešení. Osvěžující mlžný závoj Stačí si pořídit voňavou pleťovou mlhu. Můžete ji mít neustále po ruce, třeba […]
Když dech prozradí víc, než je zdrávo
Nepříjemný dech dokáže potrápit sebevědomí v každém věku. Ve většině případů lze ale příčinu odhalit a vyřešit. Občasný zápach z úst po česnekové pomazánce nebo ranním probuzení je zcela normální. Pokud však nepříjemný odér přetrvává celý den, může signalizovat problém. Seznamte se s bakteriemi Až v 80 procentech případů vzniká zápach přímo v ústech. Na vině bývají bakterie, které se usazují mezi zuby, na dásních […]
Jak nosit letní šortky po šedesátce
Odvěké módní pravidlo praví – s přibývajícím věkem délku oděvu prodlužovat. Ale žádný stres. Třeba takové letní šortky si bez výčitek můžeme obléct i po šedesátce. Stačí vědět, jak na to. Zaujměte zajímavými detaily Možná máte krásné nohy, a byla by škoda je schovávat jen kvůli věku. Zaměřte se tedy hlavně na střih a materiál. Místo prvoplánového odhalování vsaďte na eleganci i chytré detaily. […]
Láskyplná péče o ledviny se mnohonásobně vyplatí!
Letní počasí není jen o pohodě, prosluněných dnech a chvílích strávených u vody. Vysoké teploty jsou strašákem hlavně pro naše ledviny. Právě nyní je totiž velké riziko, že se začnou tvořit ledvinové kameny. Pečujte o ledviny s láskou, ušetříte si spoustu starostí a bolesti. Jaké zásady je dobré dodržovat? Kdo je už jednou měl, jistě […]
Magický svět
Co prozradí vaše chutě?
Honí vás často mlsná? Může to být způsob, jakým si vaše tělo říká o to, co potřebuje! Vaše chuťové preference nejsou jen otázkou jazyka, ale i duše. Můžou vypovídat i o tom, jaká jste a co o sobě možná nevíte! Není to náhoda. Když vás přepadne neodolatelná chuť na určitá jídla, může to být zlozvyk a jakýsi gastrorozmar, ale docela klidně to může […]
Kolem šibeničního vrchu se netoulejte!
Pověsti o tom místě jsme se všichni smáli. Procházka mě ale přesvědčila, že tam je silná negativní energie. To místo stále dychtí po krvi a neštěstí. Bylo mi devatenáct a měla jsem čerstvě po maturitě, když jsem vyrazila za svou pratetou na vesnici. Měla mě ráda a zvala mě během každého telefonátu, abych za ní přijela. Bydlela na kraji […]
V každé ženě se ukrývá nadaná kartářka
Nemusíte být zkušená vědma ani znát význam všech symbolů. Někdy stačí jediná karta a ochota naslouchat sama sobě. Možná vás překvapí, jak přesně dokáže vystihnout téma celého dne. Mnoho lidí si myslí, že tarot slouží hlavně k předpovídání budoucnosti. Ve skutečnosti ale může být především skvělým nástrojem pro sebepoznání. Karta dne není věštbou ani neříká, co se […]
Co všechno můžete vyčíst z ohně?
Jeden ze čtyř živlů v sobě skrývá skutečně magickou sílu. Oheň je studnicí moudrosti, která odhalí mnohá tajemství. Jak z něj věštit? Pozorování tance plamene pomáhá zklidnit mysl a rozvíjí intuici. Jde o tradiční způsob uzemnění a propojení s elementem ohně. Poselství z ohně můžete poznat z jeho dýmu. Pro tento účel se už po staletí používají bylinky, od šalvěje přes levanduli […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
20 let výjimečných chutí: Mandarin Oriental, Prague zve na velký návrat šéfkuchařů
iluxus.cz
20 let výjimečných chutí: Mandarin Oriental, Prague zve na velký návrat šéfkuchařů
Mandarin Oriental, Prague letos slaví 20 let od svého otevření. U příležitosti významného jubilea připravil hotel mimořádný gastronomický večer, který vzdá hold dvěma dekádám kulinářské kreativity a v
Instantní nudle: Geniální vynález, který začíná u pánve s rozpáleným olejem
epochaplus.cz
Instantní nudle: Geniální vynález, který začíná u pánve s rozpáleným olejem
Po 2. světové válce stojí v Japonsku lidé dlouhé fronty na jídlo a obyčejná miska nudlí představuje skoro malý poklad. Právě tehdy dostává Momofuku Andó nápad, který zní jednoduše, ale jeho uskutečnění je pořádná věda: Vytvořit nudle, které vydrží dlouho, jsou levné, chutné a stačí je zalít horkou vodou. Píše se druhá polovina 50. let
DEN S ŘEMESLY VE SKLANÍM OBYDLÍ LHOTKA
epochanacestach.cz
DEN S ŘEMESLY VE SKLANÍM OBYDLÍ LHOTKA
Komorní jarmark s ukázkou lidových řemesel a dílničkami nejen pro děti… Akci Regionálního muzea Mělník můžete navštívit v sobotu 22.8. mezi 10 a 17 hodinou. Náplň dne. Prohlídka skalního obydlí, ve kterém poslední obyvatelka Marie Holubová žila až do roku 1982. Jarmark s ukázkou lidových řemesel a prodejem lokálních produktů. Muzejní stánek na téma 50
Vědci extrahovali neznámou DNA: Čí jsme vlastně potomci?
enigmaplus.cz
Vědci extrahovali neznámou DNA: Čí jsme vlastně potomci?
Na setkání vědců v Royal Society v Londýně jsou na konci roku 2013 odhaleny nové výsledky zkoumání genomu našich předků denisovanů. Denisované žijící na dnešním území Evropy i Asie jsou příslušníci ro
Na cestách za rozkoší? A domu s rezistentní kapavkou
21stoleti.cz
Na cestách za rozkoší? A domu s rezistentní kapavkou
Ať už tajně, nebo otevřeně, letní flirtování k prázdninové atmosféře jednoduše patří. Že na výletech nebo v zahraničí snadněji podléháme novým lákadlům, potvrzují i statistiky českého sexshopu YOO.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Obklopil se sultán Mehmed II. hluchým služebnictvem?
historyplus.cz
Obklopil se sultán Mehmed II. hluchým služebnictvem?
Je to už pár dní, co sultána Mehmeda II. nikdo nespatřil. Z paláce téměř nevychází, v mešitě postává jen za mřížovím. I vojenské přehlídky sleduje z bezpečné vzdálenosti – na palubě své pozlacené lodi v přístavu. Svým poddaným se ze strachu vzdaluje. Patří k nejodvážnějším válečníkům vůbec. Už ve svých 21 letech dobyl spolu se svými početnými vojsky hlavní sídlo
John DeLorean: Vizionář, šoumen, zločinec, legenda
epochalnisvet.cz
John DeLorean: Vizionář, šoumen, zločinec, legenda
Z chudých detroitských poměrů se vypracuje mezi nejvýraznější osobnosti amerického automobilového průmyslu. Jeho futuristický vůz se stane jednou z ikon 20. století, jeho osud doslova antickou tragédií.   Dětství Johna Zacharyho DeLoreana (1925–2005) poznamená chudoba i agresivita otce, rumunského dělníka Zacharyho DeLoreana, který se vypracuje v narkomana na plný úvazek. Je odhodlaný dostat se od
Špenátové lívanečky s ricottou
tisicereceptu.cz
Špenátové lívanečky s ricottou
Ještě jste nevyzkoušeli lívance naslano? Nejvyšší čas to napravit. Tyto ricottové nemají chybu. Postup Suroviny na 8 kusů 100 g ricotty 30 g baby špenátu 1 vejce 1 stroužek česneku 50 ml ml
Ohromující sídlo krále pohádek
rezidenceonline.cz
Ohromující sídlo krále pohádek
Nemovitost Los Feliz, postavená společností slavného tvůrce v roce 1932, patří od roku 2011 rusko-kazašskému filmaři Timuru Bekmambetovovi, žijícímu převážně v Izraeli. Ten aktuálně ikonický dům Walta Disneyho v Los Angeles, kde vytvořil například filmy Popelka a Pinocchio, nabízí k pronájmu za 40 000 dolarů měsíčně.   Poté, co pohádkovou vilu za 3,7 milionu dolarů
Rodinnou pohodu hraje Decastelo pouze naoko?
nasehvezdy.cz
Rodinnou pohodu hraje Decastelo pouze naoko?
Tak jak to vlastně spolu mají? Vypadalo to na velký happy end. Herečka ze seriálů Kamarádi a Slunečná Eva Decastelo (47) a její exmanžel, scenárista René Decastelo (53), oznámili obnovení parterství k
Jsou rány, které se nezacelí
skutecnepribehy.cz
Jsou rány, které se nezacelí
S věkem prý člověk získává nadhled nad životem a dokáže odpustit různá životní zranění. Mně se to tedy zatím nepodařilo. Pracovaly jsme spolu v textilce. Já a Helena. V té době jsem již byla vdovou se dvěma dětmi, které mi po manželovi zbyly spolu s dluhy. Helena byla krásná, svobodná, vtipná. Vždycky mě dokázala rozesmát, když jsem brečela nad prázdnou
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz