nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Zdobený mandlový koláč
Zdobený mandlový koláč

Velikonoce u našich polských sousedů nejsou jenom silným duchovním zážitkem, ale i gurmánskou oslavou jara.

Pokud patříte mezi milovnice různých dezertů a moučníků, máme pro vás tip na lahodný koláč a svěží citronovou bábovku.

1 2 3 4 5 6 Bábovka s citronovou polevou

Suroviny:

Na těsto:

250 g hladké mouky

150 g másla

50 g moučkového cukru

1 žloutek

1 lžíce zakysané smetany

špetka soli

Na polevu:

150 g cukru

100 ml smetany ke šlehání

50 g másla

1 lžička vanilkového extraktu

Na ozdobu:

50 g nasekaných ořechů

50 g kandovaného ovoce

Krok za krokem:

1. Začněte přípravou křehkého těsta. Do velké mísy nasypejte prosátou mouku a smíchejte ji se solí a moučkovým cukrem. Poté přidejte na kostičky nakrájené studené máslo, vaječný žloutek a lžíci zakysané smetany.

Rukama vypracujte pružné nelepivé těsto, zabalte ho do fólie a nechte ho asi 2 hodiny odpočinout v lednici.

2. Uleželé těsto vyválejte na plát silný asi 0,5 cm a přeneste ho ne plech vyložený pečicím papírem. Okraje ohněte, aby po upečení na koláči dobře držela poleva. Pokud vám někde přebývá těsto, uřízněte ho a přimáčkněte na dno korpusu.

3. Těsto na několika místech propíchejte vidličkou a vložte do trouby předehřáté na 180 °C. Koláč pečte asi 15 minut, dokud povrch nezezlátne. Poté ho z trouby vyjměte a nechte na mřížce zcela vychladnout.

4. Mezitím si připravte karamelovou polevu. Do kastrolu nasypejte krupicový cukr a na nízkém plameni ho zahřívejte, dokud se nepromění na zlatavý karamel. V tom momentě do něj rychle vmíchejte studené máslo.

Následně do směsi pomalu přimíchejte smetanu. Postupujte opatrně, směs bude totiž bublat! Hotový karamelový krém stáhněte z plamene a přidejte do něho vanilkový extrakt.

5. Krém nalijte na vychladlý korpus a dobře pomocí vařečky rozprostřete po celé ploše. Nechte ho asi 10 minut odpočinout, a jakmile karamel malinko ztuhne, začněte se zdobením.

6. Při zdobení můžete popustit uzdu své fantazii a z ořechů a kandovaného ovoce vytvořit libovolné obrazce.

Hotový koláč nechte před nakrojením minimálně 2 hodiny vychladit. Uchovávejte ho na chladném místě, ideálně v lednici, kde by vám měl vydržet asi 5 dní.

Bábovka s citronovou polevou

Tentro tradiční dezert patří mezi stálice polské velikonoční kuchyně. Na rozdíl od klasické bábovky, jak ji známe my, není polská bábovka připravována v troubě, ale ve vodní lázni. Díky tomu je vláčná, měkká a nadýchaná.

Suroviny:

Na těsto:

250 g másla

200 g cukru

300 g hladké mouky

5 vajec

100 ml mléka

1 sáček kypřicího prášku

kůra z 1 citronu

1 lžička vanilkového extraktu

Na polevu:

150 g moučkového cukru

šťáva z 1 citronu

Jak na to?

Změklé máslo vyšlehejte společně s cukrem do světlé a nadýchané pěny. Postupně do pěny zašlehejte vejce, strouhanou citronovou kůru, 100 ml mléka a lžičku vanilkového extraktu.

Mouku smíchejte s kypřicím práškem, vmíchejte ji do máslové směsi a vytvořte hladké těsto. Formu na bábovku vymažte máslem a vysypejte ji strouhankou nebo hrubou moukou. Vzniklé těsto do ní nalijte.

Vrchní část formy zakryjte alobalem a dobře ho upevněte, je důležité, aby se k těstu nedostala voda. Formu s bábovkou vložte do velkého hrnce a nalijte do něj horkou vodu tak, aby sahala asi do 2/3 výšky formy.

Hrnec zakryjte poklicí a bábovku vařte asi hodinu. Jakmile bude uvařená, nechte ji asi 10 minut odpočinout a poté ji vyklopte na mřížku, kde ji necháte zcela vychladnout.

Mezitím smíchejte moučkový cukr s citronovou šťávou a touto polevou bábovku potřete.

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
2 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
janakucerova

Fotografování dezertů mě vždycky bavilo! Tohle je ideální příležitost, jak skloubit dvě záliby – pečení a focení. Už se těším, až ho vyzkouším a vyfotím!

eliska

Já jsem ještě nikdy polský koláč nepekla, ale tenhle vypadá fakt lákavě! Určitě ho zkusim na Velikonoce udělat. Děkuju za inspiraci!

sdílejte článek
Související články
Nadýchané palačinky s tvarohem, okurkou, bylinkami zdobené květy se svěží chutí přijdou vhod jako lehká večeře. Na 8 porcí potřebujete: ✿ 200 g hladké mouky ✿ špetku kypřicího prášku ✿ 500 ml mléka ✿ 2 vejce ✿ sůl, pepř ✿ olej ✿ 1 svazek pažitky ✿ 250 g měkkého tvarohu ✿ 1 malou salátovou okurku ✿ 2 lžíce másla ✿ 2 lžíce pomazánkového másla ✿ 1 stroužek česneku […]
Květy macešek jsou krásné, a navíc jedlé. Nejrůznější barevné varianty ozdobí a vylepší třeba zdravý jarní salát. Na 2 porce potřebujete: ✿ 4 křepelčí vejce ✿ hrst polníčku ✿ hrst rukoly ✿ hrst červeného salátu ✿ 1 pomeranč ✿ 1 lžíci medu ✿ 1 lžíci hořčice ✿ 2 lžíce olivového oleje ✿ 1 lžíci citronové šťávy ✿ sůl, pepř ✿ květy macešky 1. Křepelčí vejce uvařte […]
Cuketa je dokonalá surovina, která si rozumí jak s různými bylinkami, tak kořením. Do hotového pokrmu můžete vmíchat trochu bazalkového pesta. Ingredience:  500 g uvařené jasmínové rýže  1 cuketa  hrst černých oliv  1 stroužek česneku  1 cibule  ½ lžičky drceného kmínu  2 lžíce nasekané petrželky  2 lžíce zakysané smetany  olej Postup: Cuketu nakrájejte na plátky, česnek nahrubo a cibuli najemno. […]
Vylepšit ho můžete opečenou slaninou, kuřecím masem i krevetami. To vše bude ladit s chutí rajčat. Ingredience:  250 g rýže arborio  1 cibule  sůl  pepř  2 stroužky česneku  olivový olej  špetka chilli  100 ml bílého vína  400 g loupaných rajčat  700 ml zeleninového vývaru  lístky bazalky  rajčata na zdobení  4 lžíce nastrouhaného parmazánu Postup: Do hlubší pánve nebo širšího hrnce vlijte 3 […]
reklama
Partnerské vztahy
Řekněte NE klidně, ale jasně!
Většina z nás snadněji dokáže říct ANO než NE. Umět něco nebo někoho odmítnout je někdy nejnáročnější trénink na světě. Jak si tuhle dovednost osvojit? Kolikrát denně nedokážete odolat pokušení v podobě jídla či slev v obchodě a neřeknete rázné NE, přestože to tak vnitřně cítíte? Takže je nutné začít u sebe. Znamená to vždy se zeptat sama sebe: Opravdu to […]
Trápí vás, že tak moc závidíte?
Závidění si partnera, majetku a životního stylu je staré jako lidstvo samo. Svíravé pocity, proč jiní mají to, co vy ne, začnou okupovat vaše myšlenky, kazit vám vztahy a ničit vaši osobnost. Jak z toho ven? Máte zničený vztah s kamarádkou, protože nedokážete předstírat, že jí přejete její úspěchy? Hledáte informace o svém bývalém a díváte se na fotky s jeho novou láskou? […]
Málem zničila naše manželství
Nějakou dobu jsem měla pocit, že se můj vztah s manželem pomalu rozpadá, a to jen kvůli jeho sestře. Vše ale nakonec vyústilo v naprostý opak a dnes je naše láska mnohem silnější než dřív. Když jsem si brala Luďka, věděla jsem, že jeho rodina pro něj znamená hodně. Byl to typ člověka, který by pro […]
Proč chlapi tak často jenom zarytě mlčí?
Zažila to každá z nás: Mluvíme, mluvíme, ale chlap neodpovídá a mlčí. Je to snad nějaká strategie? Jaké jsou nejčastější důvody, proč partner doma mlčí? Muži nechápou, proč půl hodiny mluvíte se svou kamarádkou a pak o tom ještě chcete mluvit s ním. Pokud nechce říkat, že ho to vlastně vůbec nezajímá, tak to prostě naznačí mlčením. Když chlap ví, […]
Cestování
Plavba po Nilu je největší romantika
Nechcete jen ležet na pláži u Rudého moře a opalovat se? Na lodi budete každý den na jiném místě a čekají vás úchvatné památky a dobrodružství. Kdo by si nechtěl vychutnat jedinečnou atmosféru bájné plavby po Nilu? Pokud plánujete cestu do Egypta, určitě alespoň na chvíli zatoužíte po tomto zážitku, jímž se inspirovala i spisovatelka Agatha Christie pro […]
Radost z němé tváře – Čechy a Morava
Za exotikou nemusíme cestovat tisíce kilometrů. Africké savany s antilopami a lvy nebo americké prérie s vlky najdete i v našich luzích a hájích. Nevěříte? Tyhle tipy na safari v Česku vás přesvědčí, a tím pádem inspirují k zážitkovému výletu. Zoopark Chomutov Zoopark Chomutov v Severočeském kraji v těsné blízkosti Kamencového jezera je největší zoo u nás, co se rozlohy týče. Má totiž velkorysých 112 hektarů, takže […]
Réunion je utajený ráj
Malý francouzský ostrůvek v Indickém oceánu má rozhodně co nabídnout. Na své si zde přijde každý. Příroda tu je překrásná, pláže s bílým i černým pískem a navštívit tu můžete i úžasné památky. Malý ostrov Réunion tvoří s Mauriciem a Rodriguesem sopečné souostroví Maskarény. Na mapě jej najdete v Indickém oceánu, východně od Madagaskaru. Pro cestu sem nepotřebujete […]
Rozkvetlé parky a zahrady
Jaro je v plném proudu a příroda probouzející se po zimním spánku vlévá každému do žil novou energii. Udělejte si výlet za nádhernými zahradami Česka. Při jejich návštěvě se budete cítit jako v pohádce. Obklopte se romantickými zákoutími s neuvěřitelnými dřevinami a známými i velmi neobvyklými květy. Květná zahrada – Kroměříž (Zlínský kraj) Kroměřížská Květná zahrada je […]
Krása a zdraví
Jarní úklid kosmetiky
Klasický jarní úklid domácnosti už máte nejspíš za sebou, teď je čas provětrat i kosmetickou taštičku. Obsah kosmetické taštičky může zásadně ovlivnit stav a zdraví naší pleti. Staré a špatně udržované produkty se snadno stávají líhní bakterií, což má za následek nepříjemné problémy. Vyhoďte všechno staré Prvním krokem k úspěšnému jarnímu úklidu kosmetické taštičky je nemilosrdné rozloučení se se […]
Berou vás klouby? Zajezte bolest!
Bolesti kloubů čas od čas zažívá asi každý a rozhodně nejde o příjemnou záležitost. Věděla jste, že zmírnit je někdy můžete i jídlem? Fyzická zátěž, nošení nevhodné obuvi, opotřebení věkem a nadváha. To všechno přispívá k bolesti kloubů. Na tlumení samozřejmě existuje celá řada přípravků od ulevujících tobolek přes masti po doplňky stravy, ale mnohem lepší je vsadit […]
Tubing řasenka bez odličování
Revoluce v líčení očí je tu! Žádné černé kousky drolící se po tváři, žádné „pandí oči“, a to ani po dlouhém dni. Odpadá i náročné odličování drahými preparáty. Nahradí ho jednoduché smytí obyčejnou vodou. O co jde? Seznamte se s tzv. tubing řasenkou. Má jen samé plusy Právě ta se stala absolutním hitem v dekorativní kosmetice. Jak funguje? Zatímco klasická řasenka řasy jednoduše […]
Jednoduché změny, které zlepší vaše zdraví i spánek.
Určitě už jste slyšela o tom, že poslední jídlo bychom si měli dát nejpozději do osmnácté hodiny. Proč to tak je? A opravdu to stále platí? Dřív se často tvrdilo, že poslední jídlo by se mělo jíst naposledy v 17 až 18 hodin večer a mělo by jít o lehké jídlo. Ovšem není to pravda, kalorie a živiny v potravinách nevědí, kolik […]
Magický svět
Magie šťastného domova
Váš domov je místem, kde čerpáte novou energii a dáváte průchod svým emocím. Jak jej pomocí rituálů můžete očistit a ochránit? Každá místnost ve vašem domově má specifickou energii a ovlivňuje to, jak se doma cítíte.  Předsíň – spolehlivá ochranná hranice Vstupní prostor bytu je hranicí mezi světem venku a tím vaším vnitřním, proto by měl […]
Mocná uzdravující síla kamenů
Negativní energie se může snadno vplížit do vašeho života skrze konflikty, stres a vyčerpání. Naštěstí víme, jak se účinně bránit. Kamenné talismany jsou silným nástrojem pro pocit ochrany a tolik potřebné síly. Už v dávných dobách lidé věřili, že kameny mají vliv na naše zdraví a štěstí. Proto z nich dělali šperky a amulety, kterým přisuzovali magický význam. Kamenný talisman nejprve na pár dní […]
Ocitla jsem se s vnučkou v minulosti?
Ztratily jsme se v mlze. Temná věž se nám stala útočištěm i pastí. Zachránili nás kejklíři, nebo snad duchové? Z kdysi velkého a významného hradu zůstala jen věž, která se navíc skrývala v lese. Zříceninu našel jen člověk, který o něm věděl, protože k němu nevedla žádná cesta, jen pěšina, a ani ceduli jsme nikde s vnučkou Klárkou neviděly. Posléze, když jsme se vrátily […]
Přišla, abych pokračovala v rodinné tradici
Slýchala jsem v dětství, že ženy v našem rodě uměly nejen léčit bylinkami, ale také zaříkávat a vyhánět zlo z domu. Myslela jsem si dlouho, že tuto schopnost nemám. Prapředci v mém rodě žili v té vesničce po staletí, já jsem se tam pouze narodila, a pak tam jezdila k babičce na prázdniny. Babička mi občas vyprávěla o předcích, dokonce tvrdila, že se o nich […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Světoběžníkovy zápisky proměnili barmani z Black Angel’s v nové koktejlové menu
iluxus.cz
Světoběžníkovy zápisky proměnili barmani z Black Angel’s v nové koktejlové menu
Koktejlový bar Black Angel’s, situovaný v gotickém sklepení hotelu U Prince na Staroměstském náměstí, patří mezi stálice pražské barové scény. Své první hosty přivítal v roce 2010, nedávno tak oslavil
Může vás zabít meteorit? Větší šance, než na výhru v loterii!
epochaplus.cz
Může vás zabít meteorit? Větší šance, než na výhru v loterii!
Klidné podzimní odpoledne se pro Ann Hodgesovou během vteřiny změní v noční můru. Prudká rána, bolest v boku a díra ve střeše. V úleku ji napadne, že explodovala plynová kamna. Pak si všimne černého kamene, ležícího vedle pohovky. Nakloní se k němu. „Můj Bože, co to je?!“ vyděsí se mladá žena. Příběh, který se 30.
CÍSAŘ KAREL I. V BRANDÝSE NAD LABEM
epochanacestach.cz
CÍSAŘ KAREL I. V BRANDÝSE NAD LABEM
Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Modlitební liga císaře Karla za mír mezi národy, Řád sv. Jiří, evropský řád Domu habsbursko-lotrinského, Unie evropských vojensko-historických skupin a Národní technické muzeum Vás zvou na 24. ročník tradiční Audience u císaře Karla I. Audience proběhne v sobotu 16. května v Brandýs nad Labem-Staré Boleslavi. Akci již tradičně zahájíme přivítáním
Bostonský George zasypal Ameriku kokainem
historyplus.cz
Bostonský George zasypal Ameriku kokainem
Na přelomu 70. a 80. let minulého století Spojené státy americké doslova zasypává bílý prášek. Za tunami kokainu, které se do země valí, stojí sympatický, inteligentní a přátelský chlapík, jemuž se přezdívá „Bostonský George“.   Může se běžný člověk stát šéfem drogového kartelu? Svět zná tisíce mafiánských bossů – všichni vynikají bezmeznou krutostí a primitivním
Cibulková pokaždé vstala ze dna
nasehvezdy.cz
Cibulková pokaždé vstala ze dna
Život často ukazoval Vilmě Cibulkové (63) odvrácenou tvář, ale ona vždy vyhrála. V soukromí má za sebou Vilma Cibulková (63) vzlety a pády, které si v ničem nezadají s filmovým dramatem. Celý život
Jahodový nápoj plný rozkoše
tisicereceptu.cz
Jahodový nápoj plný rozkoše
Lahodný jahodový nápoj není naštěstí složitý na přípravu. Ingredience 250 g čerstvých jahod 100 ml smetany ke šlehání 400 ml bílého jogurtu 400 ml mléka 3 lžíce ledové tříště 1 snítka máty
Má pramen Klokočka zázračnou moc?
epochalnisvet.cz
Má pramen Klokočka zázračnou moc?
Ukrytý v lesích mezi Mnichovým Hradištěm a Bělou pod Bezdězem vyvěrá pramen, ke kterému si lidé chodí nejen pro vodu, ale také pro uzdravení. Voda z Klokočky má podle tradice léčivé účinky a už prý vykonala několik zázraků. Přesto nemá statut ani lázeňské lokality, ani nijak vyhledávaného místa. Má opravdu nějaké zvláštní účinky, které opomíjíme?   Místní
Kamenné koleje na Maltě: Stopy po dávné civilizaci?
enigmaplus.cz
Kamenné koleje na Maltě: Stopy po dávné civilizaci?
Malta. Nejmenší členský stát Evropské unie a zároveň ostrov s půl milionem obyvatel, které živí především zahraniční obchod a cestovní ruch. Na turisty tam ovšem nečekají jen pláže, ale i řada unikátn
Rok 1945: Odsun či vyhnání?
21stoleti.cz
Rok 1945: Odsun či vyhnání?
Žádný národ nemá své dějiny bílé jak čerstvě napadlý sníh. Tak jako v lidském životě chvíle slávy, štěstí a radosti střídají okamžiky ponížení a žalu. A také momenty, které by člověk i národ nejraději
Plevel ovládl váš trávník? Možná děláte tuhle zásadní chybu
rezidenceonline.cz
Plevel ovládl váš trávník? Možná děláte tuhle zásadní chybu
Pokud váš trávník po zimě připomíná spíš flekatý koberec než lákavý zelený porost, není to náhoda. Jaro vždy nemilosrdně odhalí místa, kde plevel využil náskok, který získal ještě před začátkem sezóny. Dobrou zprávou je, že právě teď máte šanci změnit pravidla hry. Když půda volá o pomoc Důvod, proč se plevele na jaře chovají životaschopněji
Zesnulá babička nám občas poradí
skutecnepribehy.cz
Zesnulá babička nám občas poradí
Babička tu s námi sice nežije už déle než čtyři roky, ale to jí nebrání v tom, aby se na nás přišla občas podívat. Po smrti babičky jsme s bratrem zdědili její chalupu, ve které prožila poslední roky svého života. Svědomitě se o ni staráme a vše bylo nějakou dobu v pořádku, dokud se tam babička nezačala zjevovat. Krásné
„Jedy“ v kuchyni: Znáte je?
panidomu.cz
„Jedy“ v kuchyni: Znáte je?
Běžně je používáme a o jejich možném riziku máme jakési povědomí. Jenže víme přesně, jak je to třeba s jedovatostí fazolí za syrova nebo s halucinogenními účinky muškátu? Lilek Podobně jako brambor, s nímž je botanicky příbuzný, obsahuje lilek nebezpečný solanin. Naštěstí je to látka tepelně nestabilní, takže se při vaření, pečení a smažení rozkládá
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz