nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Pastýřský koláč
Pastýřský koláč

Shepherd’s pie neboli pastýřský koláč patří mezi tradiční recepty Velké Británie. Původ tohoto jídla sahá až do 18. století, kdy chudí pastýři přemýšleli, jak zužitkovat zbytky masa a zeleniny.

Recept se poměrně rychle rozšířil do celé Evropy, kde se dnes těší velké popularitě.

Zkuste si pastýřský koláč připravit i vy, uvidíte, že pro chladné podzimní večery je tato anglická klasika prostě perfektní!

Suroviny:

700 g mletého hovězího masa

1 plechovka sekaných rajčat

3 mrkve

250 g hrášku

500 ml hovězího vývaru

3 lžíce hladké mouky

1 cibule

200 g cheddaru

3 lžíce worchesteru

2 lžíce oleje

sůl

pepř

Na brambory:

500 g brambor

2 lžíce másla

mléko

sůl

1 2 3 4 5 6 Yorkshirský pudink

Krok za krokem:

1. Cibuli i mrkev nakrájejte nadrobno. V hluboké pánvi rozpalte olej a vhoďte do něj cibuli. Nechte ji několik minut restovat, a jakmile zesklovatí, přidejte k ní kostičky mrkve.

2. Zhruba po 5 minutách přidejte mleté maso a vařečkou ho rozmělněte na menší kusy. Osolte, opepřete a lehce zaprašte hladkou moukou.

Na závěr přidejte plechovku rajčat, přilijte hovězí vývar, přikryjte pánev pokličkou a vše duste asi 20 minut. Na poslední 3 minuty přidejte do směsi hrášek a ochuťte ji worchesterem.

3. Brambory dokonale oloupejte a nakrájejte je na menší kostičky, aby se rychleji uvařily. Vložte je do hrnce s osolenou vroucí vodou a vařte je asi 15 minut.

4. Po uvaření z brambor slijte vodu, přidejte do nich máslo a mléko a ručním šlehačem vytvořte hladké a nadýchané bramborové pyré.

5. Troubu si předehřejte na 200 °C. Zapékací mísu lehce vytřete olivovým olejem a přelijte do ní masovou směs. Gumovou stěrkou ji uhlaďte, posypejte strouhaným cheddarem a na povrch začněte dávkovat jemnou bramborovou kaši v několika vrstvách.

6. Na úpravu horní vrstvy můžete použít lžíci, dobrou službu vám však v tomto případě udělá i cukrářský sáček, díky kterému bude výsledný pokrm hezký na pohled. Pastýřský koláč pečte asi 20 minut, než bramborová vrstva lehce zhnědne. Koláč podávejte teplý, můžete ho posypat restovanou cibulkou.

Tip!

Část brambor můžete nahradit celerem, dodáte jídlu netradiční šmrnc!

Yorkshirský pudink

V tomto případě název trochu klame, yorkshirský pudink nemá s naším sladkým vanilkovým krémem nic společného. Jedná se o košíčky z těsta podobného tomu palačinkovému, které se ve Velké Británii podávají jako příloha k masu. Že jste je nikdy neochutnala? Zkuste si tuto nezvyklou přílohu připravit doma podle našeho návodu.

Suroviny:

2 vejce

100 g hladké mouky

100 ml mléka

sůl

slunečnicový olej

Jak na to?

Troubu rozpalte na 220 °C. Připravte si plech na muffiny a do každého otvoru nalijte trochu slunečnicového oleje, stačí 0,5 cm. Místo oleje můžete použít i sádlo. Plech vložte do trouby a začněte s přípravou těsta.

Do mísy rozklepněte vejce, přidejte prosátou mouku, mléko a špetku soli. Vše důkladně vyšlehejte ručním mixérem. Výsledkem by mělo být hladké těsto bez hrudek.

Formu po 15 minutách opatrně vyndejte z trouby a do každého otvoru nalijte trochu těsta. Těsto by mělo dosahovat asi do dvou třetin, protože při pečení vyběhne.

Bábovičky pečte ve vyhřáté troubě asi 15–20 minut, dokud nebudou upečené dozlatova. Yorkshirské pudinky podávejte ještě teplé jako přílohu k masovým pokrmům. Skvěle chutnají také nasladko, zakápnuté javorovým sirupem a lžící zakysané smetany.

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
sdílejte článek
Předchozí článek
Další článek
Související články
Suroviny: 1,5 kg vepřového bůčku 500 g vepřové plece 5 stroužků česneku 2 lžíce rozmarýnu 1 lžíce šalvěje 1 lžíce fenyklových semínek 1 lžička chilli kůra z 1 citronu 2 lžíce olivového oleje sůl pepř Postup: Bůček rozložte kůží dolů, lehce ho naklepejte paličkou a na několika místech ho nařízněte. Osolte ho, opepřete a potřete […]
Vyzkoušejte pro změnu jiný guláš, než na jaký jste běžně zvyklí.  Na knedlíčky: 500 g brambor 150 g polohrubé mouky 1 vejce 30 g másla sůl, muškátový oříšek olej Na guláš: 600 g hovězího masa 200 g žampionů 1 cibule 2 stroužky česneku 500 ml hovězího vývaru 2 lžíce rajčatového protlaku 1 lžíce hladké mouky […]
Dýňový dip se hodí třeba k nachos lupínkům, pečivu, sušenkám, zeleninovým i ovocným hranolkům i pečeným masům. Na 4 porce potřebujete: ✿ ½ dýně Hokkaidó ✿ 3 stroužky česneku ✿ 2 lžíce olivového oleje ✿ 1 lžíci lahůdkového sušeného droždí ✿ dýňová semínka, oříšky apod. 1. Dýni omyjte, rozkrojte a vydlabejte semínka. Polovinu dýně nakrájejte na kostky a dejte je na […]
Když chcete sytý oběd z jednoho pekáče, sáhněte po zelí, kuřeti a troše sýra. Výsledek je jednoduchý, voňavý a krásně šťavnatý. Ingredience:  600 g kuřecích prsou  700 g bílého zelí  1 cibule  2 stroužky česneku  150 ml smetany ke šlehání  120 g strouhaného sýra  2 lžíce oleje  1 lžička sladké papriky  ½ lžičky kmínu  sůl a pepř Postup: Zelí nakrájejte na tenké nudličky a krátce ho povařte […]
reklama
Partnerské vztahy
Čím chlapa nejvíc potěšíte?
Snažíte se zjistit, jestli je váš muž spokojený a co znamená jeho divný pohled do prázdna? Pojďme se podívat na pět pilířů, na kterých stojí mužské štěstí. Kdybychom měli psychologii průměrného samce shrnout do jednoho manuálu, vešlo by se to na zadní stranu krabičky od pizzy. Mužské štěstí totiž stojí na jednoduchých pilířích. Jídlo jako hlavní jazyk lásky Všichni hladoví manželé se shodují, […]
Zhatil všechny naše plány
Dlouhé roky jsme měli za samozřejmé, že jednou všechno předáme našemu synovi. O to větší bylo naše překvapení, když firmu odmítl. Rodinnou firmu jsme s manželem založili před třiceti lety. Pavel vyráběl nábytek na zakázku, já vedla účetnictví a vyřizovala objednávky. Postupně jsme vybudovali dílnu s více než dvaceti zaměstnanci a naše děti, David a Tereza, tím vším žily odmalička. […]
Jejich dohady nebraly konce
Pět let jsme slavili Vánoce nadvakrát, narozeniny na střídačku a při každé rodinné události hlídali, kdo přijde a kdo raději zůstane doma. Můj bratr Petr a sestra Hana totiž spolu přestali mluvit. Maminka poslední dva roky svého života bydlela u mého bratra Petra. Sestra Hana žila daleko a domů jezdila méně, než by si bratr představoval. Po matčině smrti se […]
Poznáte, že vám partner lže?
Nemusíte být žádná věštkyně, abyste dokázala vycítit nebo jednoznačně poznat, jestli váš drahoušek říká pravdu, nebo se vás chystá obalamutit. Důležité je sledovat jeho mimiku a nenápadná, drobná gesta.   Právě to všechno totiž vypovídá, a může tak odhalit mnohé… Dívejte se do očí Zorničky ukazují, co cítí, na co myslí a jak se v nejbližších minutách zachová. Když se partnera […]
Cestování
Nejromantičtější město světa: Řím
Starobylý Řím patří k nejkrásnějším evropským metropolím. Nadchne vás svojí bohatou historií, úchvatnou architekturou, báječnou gastronomií a velmi přátelským prostředím. Právě teď je ten správný čas na objevení krás tohoto výjimečného a romantického města! Nejstarší dochovaná stavba v Římě, antický Pantheon z roku 27 na Via Rondello, je tak trochu schovaná v městské zástavbě. Podle […]
Relaxace v českých lázních: Kam vyrazit za pohodou a zdravím?
Pobolívají vás klouby, záda, máte všeho až nad hlavu? Chce to lázně. Tady jsou alternativy těch nejlepších sanatorií u nás pro super odpočinek. Cítíte, že potřebujete vypnout a nechat se jen hýčkat? Teď je ideální čas na odpočinek v lázních. Pojďme se podívat, co vás ve kterých čeká. Zázračné léčivé účinky Nemusíte jezdit daleko. Česko je přímo lázeňskou velmocí […]
Kronplatz již čeká!
Oblíbené lyžařské středisko v Jižním Tyrolsku je jednou z největších bran do italských Dolomit. Téměř vždy vás tu bude čekat slunečné počasí. Místo je ideální pro milovníky přírody a zejména zimních sportů. Kde hledat kouzelný Kronplatz? Toto krásné horské středisko leží v severní Itálii, konkrétně v Jižním Tyrolsku v malebném údolí Pustertal a je oblíbenou destinací nejen pro rodiny s dětmi, ale […]
Za kouzlem adventu do Německa: Vánoční atmosféra ožívá!
Vánoční čas klepe na dveře, proto není od věci si udělat plány, kde ho strávit. Skvělým tipem jsou adventní trhy v sousedním Německu. Ale které z měst vybrat? Tady je malý přehled. Erfurt Rozhodně nebudete litovat, když vyrazíte do města nabitého historickou architekturou, Erfurtu, který leží necelé tři hodiny jízdy autem od českých hranic. Je krásné už […]
Krása a zdraví
Po jaké péči volají vaše unavené vlasy?
Korunu vaší krásy je třeba podpořit nejen kvalitními šampony a vyživujícími maskami, ale také zevnitř. Hormonální změny v těle způsobují ztrátu hustoty vlasů,  méně lesku a vyšší lámavost. Abyste předešla jejich řídnutí a padání, je třeba o ně pečovat s dvojnásobnou láskou.  Dostatek zinku  Pro hustý vzhled vlasů a posilnění kořínků je důležité doplnit  zinek, který chrání vlasové folikuly před oslabením. […]
Pestrobarevný podzimní jídelníček
Chcete zvládnout sychravé dny ve zdraví? Začněte v kuchyni. Odolnost organismu podpoří i úplně jednoduché věci. Podzimní sychravé dny málokdo zvládne bez rýmy. Je proto třeba podat tělu pomocnou ruku. Je to snadné Pochmurné počasí, méně sluníčka, časté přechody mezi studeným a teplým prostředím. Pro člověka je podzim náročné období, pro různé viry skoro ráj. Naše imunita dostává […]
Drápky na jedničku
Jsou vaše nehty najednou křehčí, začínají se lámat a třepit? Poradíme vám, jak se o ně správně starat. Pokud se kvalita vašich nehtů najednou zhorší, je čas na restart životního stylu. Co potřebují Za tím, že se nehty lámou a třepí, může stát například stres, špatná životospráva či onemocnění. Dopřejte si dostatek bílkovin, vitaminů skupiny B i vitaminy A, C, […]
Znaménko jako zlé znamení
Většina znamének je neškodná. Některá ale mohou být prvním varováním před melanomem – nádorem, u kterého hraje včasné odhalení zásadní roli. Naučíme vás jednoduchou pomůcku, jak je rozeznat. Zrcadlo, řekni, zda je má kůže v pořádku… Tak bychom se měli jednou za čas zeptat a zkontrolovat všechny pihy, bradavičky či znaménka, co jich na těle máme.  Právě to nám může […]
Magický svět
Tajemná čísla předpovídala neštěstí
Nikdy jsem věštecké schopnosti neměla, najednou se mi ale všude začalo ukazovat stejné číslo. Pozdě jsem zjistila, že to je osudové datum a čas. Neměla jsem do té doby žádné zkušenosti s věštěním. Přišlo to náhle. Kdyby mi tehdy někdo řekl, že vyhraju ve Sportce, uvěřila bych tomu spíš, než že se ve mně projeví věštecké schopnosti […]
Rostliny jako strážci domova
Nejsou jen krásnou zelenou dekorací. Jsou to vlastně malé magické bytosti s jemnými vibracemi, které dokážou přitahovat radost a klid.  Pěstování květin není jen o pouhém zalévání a utírání prachu z listů. Je to tichý, neobyčejně hluboký rituál propojení s přírodou přímo uprostřed vašeho obývacího pokoje. Rostliny nasávají těžkou energii, čistí vzduch od škodlivin, ale především vyzařují harmonii, která […]
Jaká jste podle čínského horoskopu?
Podle čínské astrologie Buddha kdysi uspořádal velkou oslavu rovnosti všech zvířat a každé zvíře pak převzalo vládu nad jedním rokem. Podle roku vašeho narození zjistíte, jaké zvíře jste a co je pro vás typické. Krysa 1948, 1960, 1972 Oplývá šarmem, vysokou inteligencí i nepřehlédnutelným charismatem. Je citlivá, ostražitá, šetrná a buduje si k druhým hluboká pouta. S pomalejšími lidmi jí však […]
Mocná síla přírody vyléčila mou duši
Netušila jsem, jak krásně dokáže podzimní příroda kouzlit. Při tom pohledu jsem zapomněla na smutek a starosti. Mé nemocné tělo se jako zázrakem začalo léčit. Když jsem se vdala podruhé, tak mi bylo pětačtyřicet let. Děti jsem už měla velké a můj druhý muž také. Další jsme neplánovali. Byl to pro mě tehdy náročný rok, protože se […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
V zimě pozor na ledviny
panidomu.cz
V zimě pozor na ledviny
Jsou náchylné k prochladnutí a případný zánět není nic, o co by člověk stál. Ale o ledviny bychom tak jako tak měli pečovat celoročně. Pro tělo jsou nesmírně důležité a mají více funkcí než jen filtrování a vylučování škodlivin. – Produkují hormony, které ovlivňují krevní tlak i tvorbu červených krvinek. – Udržují v rovnováze minerály
Rychlonohá kukačka kohoutí: Sprinter s křídly inspirací pro kreslenou postavu
21stoleti.cz
Rychlonohá kukačka kohoutí: Sprinter s křídly inspirací pro kreslenou postavu
Vyprahlou krajinu spaluje horké slunce. To ale ptáka s chocholkou na hlavě nemůže zastavit. Křižuje oblast a hledá něco k snědku. Nepohybuje se však po nebi, nýbrž po zemi. Když narazí na chřestýše, n
V zajetí biorytmů: Řídí celý náš život?
enigmaplus.cz
V zajetí biorytmů: Řídí celý náš život?
Dívka nervózně skousne ret. Oči zklamaně bloudí po biorytmické kalkulačce. Výpočet nic dobrého nevěstí. O hodinu později již sedí s kamarádkou nad šálkem filtrované kávy. „Tak jak ti dopadl ten pohovo
LITOMĚŘICKÝ ADVENTNÍ JARMARK
epochanacestach.cz
LITOMĚŘICKÝ ADVENTNÍ JARMARK
Hrad v Litoměřicích připravil den plný vánoční inspirace, tradičních řemeslných výrobků, originálních dekorací a drobných dárků pro vaše blízké. Chybět nebudou ani pekařské a cukrářské dobroty, voňavé pochutiny a pestrý doprovodný program. Na své si přijdou také děti, pro které budou připraveny tvořivé dílničky s vánoční tématikou a setkání se živými zvířátky. Můžete se přihlásit
Rolls-Royce představuje sadu na backgammon
iluxus.cz
Rolls-Royce představuje sadu na backgammon
Společnost Rolls-Royce Motor Cars představila sadu na backgammon, tradiční deskovou hru známou také pod názvem vrhcáby. Jedná se o výjimečné umělecké dílo, které navrhli specialisté oddělení Bespoke z
Hýčká Pfauserovou po rozchodu úžasný nový chlap?
nasehvezdy.cz
Hýčká Pfauserovou po rozchodu úžasný nový chlap?
Herečka známá ze seriálu Polabí či ZOO Nové začátky Denisa Pfauserová (37) nezahálí ani minutu? Je to teprve pár dní, co prasklo, že se po čtyřech letech rozešla s partnerem Martinem Kučerou, otcem
Soulad podle harmonie zlatého řezu
rezidenceonline.cz
Soulad podle harmonie zlatého řezu
Vznosné křivky rezidence Habitação Áurea v regionu Amarante na severu Pyrenejského poloostrova vytvořily díky dané koncepci prostor s přirozenou rovnováhou, otevřený krajině, světlu i modernímu rodinnému životu. Neutrální barevná paleta a přírodní textury, jež byly použity v dokonalém souladu, přispívají ke klidné a sofistikované atmosféře, zatímco architektonické prvky, jako je prosklená terasa a stropy v
Tělo plné kompromisů aneb Proč nás evoluce nenavrhla lépe
epochalnisvet.cz
Tělo plné kompromisů aneb Proč nás evoluce nenavrhla lépe
Lidské tělo je bezesporu neuvěřitelné dílo přírody. Dokáže běhat ultramaratony, ovládat jemné pohyby prstů i vytvářet myšlenky, které mění svět. Přesto nás často zlobí záda, zuby nebo oči a lidský porod patří k nejnáročnějším v celé živočišné říši. Nová přehledová práce ukazuje, že za většinou těchto zdánlivých nedokonalostí nestojí špatný návrh, ale evoluce, která místo
Rajčatová bruschetta s bazalkou
tisicereceptu.cz
Rajčatová bruschetta s bazalkou
Bruschetta (čtěte brusketa) je zapečený či opečený chléb, na kterém nesmějí chybět rajčata, olivový olej a bazalka. Italové ji zbožňují. Suroviny 1 čerstvá bílá bageta 3 velká rajčata 3 lžíce
Když kalendář zčerná: Co dějiny skutečně přinášejí v pátek třináctého?
epochaplus.cz
Když kalendář zčerná: Co dějiny skutečně přinášejí v pátek třináctého?
Zatčení templářů, výbuch kosmické lodi, havárie obřího letadla i potopení luxusní výletní lodi. Pátek třináctého má v historických kronikách několik mimořádně dramatických zápisů. Člověk skoro získává dojem, že si osud právě na toto datum schovává ty nejhorší scénáře. Jenže vedle tragédií se odehrávají také překvapivé, kuriózní a dokonce radostné události. Pojďme se podívat, co se
4 nejstarší národní parky: Do svatyně divočiny domorodcům vstup zakázán
historyplus.cz
4 nejstarší národní parky: Do svatyně divočiny domorodcům vstup zakázán
Frank se probouzí do svěžího srpnového rána. Udiveně hledí na skupinku ozbrojených indiánů na koních, kteří přijíždějí k jejich tábořišti u jižních gejzírů. Co tu dělají? Přece jim, turistům, slibovali tady v Yellowstonu opuštěnou panenskou přírodu.   Překvapení Franka Carpentera a jeho přátel, kteří jsou jedni z prvních turistů, jež přilákaly krásy Yellowstonského národního parku, je pochopitelné.
Zmatenou sestru zachránil chytrý krkavec
skutecnepribehy.cz
Zmatenou sestru zachránil chytrý krkavec
Nikdo jsme tehdy netušili, že se u mé sestry Aničky začíná projevovat zapomnětlivost. Sedla do špatného vlaku a nevěděla, kde je. Pomohl jí ochočený krkavec. Krkavci jsou učenliví. Dokážou věrně napodobovat zvuky z okolí, dokonce i lidský hlas. Jeden takový šikula pomohl mé starší sestře, když se dostala do úzkých. Dodnes na příběh o opeřeném hrdinovi vzpomínáme… Sestra Anička k nám
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz