nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Pastýřský koláč
Pastýřský koláč

Shepherd’s pie neboli pastýřský koláč patří mezi tradiční recepty Velké Británie. Původ tohoto jídla sahá až do 18. století, kdy chudí pastýři přemýšleli, jak zužitkovat zbytky masa a zeleniny.

Recept se poměrně rychle rozšířil do celé Evropy, kde se dnes těší velké popularitě.

Zkuste si pastýřský koláč připravit i vy, uvidíte, že pro chladné podzimní večery je tato anglická klasika prostě perfektní!

Suroviny:

700 g mletého hovězího masa

1 plechovka sekaných rajčat

3 mrkve

250 g hrášku

500 ml hovězího vývaru

3 lžíce hladké mouky

1 cibule

200 g cheddaru

3 lžíce worchesteru

2 lžíce oleje

sůl

pepř

Na brambory:

500 g brambor

2 lžíce másla

mléko

sůl

1 2 3 4 5 6 Yorkshirský pudink

Krok za krokem:

1. Cibuli i mrkev nakrájejte nadrobno. V hluboké pánvi rozpalte olej a vhoďte do něj cibuli. Nechte ji několik minut restovat, a jakmile zesklovatí, přidejte k ní kostičky mrkve.

2. Zhruba po 5 minutách přidejte mleté maso a vařečkou ho rozmělněte na menší kusy. Osolte, opepřete a lehce zaprašte hladkou moukou.

Na závěr přidejte plechovku rajčat, přilijte hovězí vývar, přikryjte pánev pokličkou a vše duste asi 20 minut. Na poslední 3 minuty přidejte do směsi hrášek a ochuťte ji worchesterem.

3. Brambory dokonale oloupejte a nakrájejte je na menší kostičky, aby se rychleji uvařily. Vložte je do hrnce s osolenou vroucí vodou a vařte je asi 15 minut.

4. Po uvaření z brambor slijte vodu, přidejte do nich máslo a mléko a ručním šlehačem vytvořte hladké a nadýchané bramborové pyré.

5. Troubu si předehřejte na 200 °C. Zapékací mísu lehce vytřete olivovým olejem a přelijte do ní masovou směs. Gumovou stěrkou ji uhlaďte, posypejte strouhaným cheddarem a na povrch začněte dávkovat jemnou bramborovou kaši v několika vrstvách.

6. Na úpravu horní vrstvy můžete použít lžíci, dobrou službu vám však v tomto případě udělá i cukrářský sáček, díky kterému bude výsledný pokrm hezký na pohled. Pastýřský koláč pečte asi 20 minut, než bramborová vrstva lehce zhnědne. Koláč podávejte teplý, můžete ho posypat restovanou cibulkou.

Tip!

Část brambor můžete nahradit celerem, dodáte jídlu netradiční šmrnc!

Yorkshirský pudink

V tomto případě název trochu klame, yorkshirský pudink nemá s naším sladkým vanilkovým krémem nic společného. Jedná se o košíčky z těsta podobného tomu palačinkovému, které se ve Velké Británii podávají jako příloha k masu. Že jste je nikdy neochutnala? Zkuste si tuto nezvyklou přílohu připravit doma podle našeho návodu.

Suroviny:

2 vejce

100 g hladké mouky

100 ml mléka

sůl

slunečnicový olej

Jak na to?

Troubu rozpalte na 220 °C. Připravte si plech na muffiny a do každého otvoru nalijte trochu slunečnicového oleje, stačí 0,5 cm. Místo oleje můžete použít i sádlo. Plech vložte do trouby a začněte s přípravou těsta.

Do mísy rozklepněte vejce, přidejte prosátou mouku, mléko a špetku soli. Vše důkladně vyšlehejte ručním mixérem. Výsledkem by mělo být hladké těsto bez hrudek.

Formu po 15 minutách opatrně vyndejte z trouby a do každého otvoru nalijte trochu těsta. Těsto by mělo dosahovat asi do dvou třetin, protože při pečení vyběhne.

Bábovičky pečte ve vyhřáté troubě asi 15–20 minut, dokud nebudou upečené dozlatova. Yorkshirské pudinky podávejte ještě teplé jako přílohu k masovým pokrmům. Skvěle chutnají také nasladko, zakápnuté javorovým sirupem a lžící zakysané smetany.

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
sdílejte článek
Předchozí článek
Další článek
Související články
Pečená rajčata vykouzlí z obyčejné zeleniny výraznou chuť a polévka je díky nim krásně voňavá. Ingredience na 4 porce: ● 1 kg zralých rajčat ● 1 cibule ● 4 stroužky česneku ● 2 lžíce olivového oleje ● 500 ml zeleninového vývaru ● 1 lžička sušeného oregana ● 1 lžička cukru ● 100 ml smetany na vaření ● sůl ● pepř ● bazalka na ozdobu Postup: Rajčata překrojte, cibuli rozčtvrťte a společně s neoloupanými stroužky česneku rozložte […]
Osvěžující salát se šťavnatými jablky, medovou zálivkou a granátovými zrníčky, kterému ořechy dodávají křupavost. Na 2 porce potřebujete: ✿ 3 jablka ✿ 2 stonky řapíkatého celeru ✿ 1 hrst zrníček granátového jablka ✿ 1 hrst rukoly nebo jiného salátu ✿ 100 g ořechů ✿ 3 lžíce medu ✿ lžičku olivového oleje ✿ 1 lžíci balzamikového octa 1. Jablka omyjte, očistěte, zbavte jádřinců a […]
Celer možná nepatří mezi největší krasavce zeleninového oddělení, ale v této krémové polévce v plné parádě předvede, co všechno umí. Ingredience na 4 porce: ● 500 g bulvového celeru ● 2 brambory ● 1 cibule ● 1 l zeleninového vývaru ● 100 ml smetany na vaření ● 120 g sýra typu gouda nebo eidam ● 1 lžíce másla ● špetka muškátového oříšku ● sůl ● pepř ● pažitka Postup: Cibuli nakrájejte nadrobno a nechte […]
Suroviny: 1 vepřová panenka 250 ml smetany ke šlehání 1 cibule 3 snítky rozmarýnu 2 hrsti čerstvých hub 1 lžíce nakládaného pepře 2 lžíce olivového oleje sůl Postup: Panenku nakrájejte na špalíčky a orestujte ji na rozpáleném oleji. Poté ji vyjměte a na výpeku osmažte nakrájenou cibuli. Přihoďte houby nakrájené na tenké plátky a asi 3 […]
reklama
Partnerské vztahy
Jejich dohady nebraly konce
Pět let jsme slavili Vánoce nadvakrát, narozeniny na střídačku a při každé rodinné události hlídali, kdo přijde a kdo raději zůstane doma. Můj bratr Petr a sestra Hana totiž spolu přestali mluvit. Maminka poslední dva roky svého života bydlela u mého bratra Petra. Sestra Hana žila daleko a domů jezdila méně, než by si bratr představoval. Po matčině smrti se […]
Poznáte, že vám partner lže?
Nemusíte být žádná věštkyně, abyste dokázala vycítit nebo jednoznačně poznat, jestli váš drahoušek říká pravdu, nebo se vás chystá obalamutit. Důležité je sledovat jeho mimiku a nenápadná, drobná gesta.   Právě to všechno totiž vypovídá, a může tak odhalit mnohé… Dívejte se do očí Zorničky ukazují, co cítí, na co myslí a jak se v nejbližších minutách zachová. Když se partnera […]
Záchrana vztahu v jediné větě…
Rozpadají se vám představy o pěkném partnerství pod tíhou stereotypu, hádek a dohadování? Často za tím není ztráta lásky, ale to, že jste spolu přestali mluvit. Místo hlubokých rozhovorů se z nás postupně stávají spíš provozní manažeři domácnosti. Přitom stačí tak málo – položit si vzájemně správnou otázku ve správnou chvíli. Objevte otázky, které mezi vámi posílí důvěru a vrátí do vašeho […]
Beník doháněl sousedy k šílenství
Když jsme si s manželem pořídili psa z útulku, netušila jsem, že kvůli němu málem rozpoutáme sousedskou válku, protože ho lidé z okolí nemohli vystát. Ben nebyl žádný dokonale vychovaný pejsek z reklamy. V útulku strávil skoro rok a na nový domov si zvykal těžce. Největší problém měl s našimi sousedy. Jakmile soused vyšel na zahradu, Ben spustil. Když přijela jejich […]
Cestování
Kronplatz již čeká!
Oblíbené lyžařské středisko v Jižním Tyrolsku je jednou z největších bran do italských Dolomit. Téměř vždy vás tu bude čekat slunečné počasí. Místo je ideální pro milovníky přírody a zejména zimních sportů. Kde hledat kouzelný Kronplatz? Toto krásné horské středisko leží v severní Itálii, konkrétně v Jižním Tyrolsku v malebném údolí Pustertal a je oblíbenou destinací nejen pro rodiny s dětmi, ale […]
Za kouzlem adventu do Německa: Vánoční atmosféra ožívá!
Vánoční čas klepe na dveře, proto není od věci si udělat plány, kde ho strávit. Skvělým tipem jsou adventní trhy v sousedním Německu. Ale které z měst vybrat? Tady je malý přehled. Erfurt Rozhodně nebudete litovat, když vyrazíte do města nabitého historickou architekturou, Erfurtu, který leží necelé tři hodiny jízdy autem od českých hranic. Je krásné už […]
Mauricius je ostrov zamilovaných
Není to předražený ráj, přitom nabízí všechno, co si můžete přát. Tady se spojuje exotika s luxusem a skvělým odpočinkem i příjemným dobrodružstvím − nejlépe ve dvou. Objevte Mauricius, ostrov, který je jako stvořený pro romantiku a dobrodružství zároveň. Proto sem velmi často jezdí zamilované páry na svatební cestu. Tyrkysové vody Indického oceánu omývají bělostné písky ostrova a tropické zahrady […]
Dovolená snů v karibském ráji
Říká se jí Dominikána a v poslední době uchvátila spoustu celebrit. Všechny návštěvníky bez rozdílu nadchne průzračné Karibské moře, běloskvoucí písek a divoká příroda. Relax si dopřejete u vodních radovánek, skleničky místního kvalitního rumu či ručně baleného doutníku. Pojďte s námi objevit zákoutí Dominikánské republiky. Dominikánská republika nabízí příjemnou teplotu moře, kdy pobřeží lemované palmami vybízí k romantickému odpočinku. […]
Krása a zdraví
Sladký život? Raději ne!
Jsou cukry, o kterých víte a v rámci zdravého životního stylu se jim vyhýbáte, a pak ty skryté, o kterých mnohdy nemáte tušení. Většina z nás jako první při zahájení hubnutí vysadí sladké. Omezit sladké limonády, sušenky a čokolády, to je v pořádku a schválí vám to každý, kdo se zdravou výživou zabývá. Na cukry jsou ale obzvlášť bohaté některé druhy ovoce nebo potraviny, […]
Oživení pro suché vlasy
Suché vlasy jsou problém, se kterým se potýká mnoho lidí. Naštěstí existují způsoby, jak je zkrotit, hydratovat a znovu rozzářit. Vlasy se vysušují horkem, chladem, větrem, ale i špatnou nebo nedostatečnou péčí. Suché vlasy mohou být zapříčiněny také genetikou, dokonce i stresem. Jak o ně můžete účinně pečovat, aby byly zase krásné? Vraťte jim život Suché vlasy se vyznačují […]
Jak zatočit s chloupky ve tváři
Znáte to. Naneseme na obličej make-up, a rázem je vidět každý chloupek, který byl předtím sotva znát. Co dělat, abychom se jich zbavily, šetrně, bez podráždění? Depilace, nebo raději epilace? O depilaci se jedná, když odstraňujeme jen viditelnou část chloupků žiletkou či depilačním strojkem, epilací se jich zbavujeme i s kořínky. První způsob je určitě pohodlnější, ale krátkodobé řešení. Jak […]
Chcete si nechat prosvětlit vlasy?
Světlejší prameny opticky zvětší objem vlasů a také lépe schovají šediny. Než se ale vypravíte ke kadeřnici, vyzkoušejte si změnu i přírodní cestou… Připravte si doma oplach, který vlasy přirozeně prosvětlí. Pro blondýnky se hodí hrst šafránu, půlka citronu a heřmánkový čaj. Heřmánek a šafrán spařte horkou vodou, nechte je půl hodiny odstát a přidejte citronovou šťávu. Po […]
Magický svět
Rostliny jako strážci domova
Nejsou jen krásnou zelenou dekorací. Jsou to vlastně malé magické bytosti s jemnými vibracemi, které dokážou přitahovat radost a klid.  Pěstování květin není jen o pouhém zalévání a utírání prachu z listů. Je to tichý, neobyčejně hluboký rituál propojení s přírodou přímo uprostřed vašeho obývacího pokoje. Rostliny nasávají těžkou energii, čistí vzduch od škodlivin, ale především vyzařují harmonii, která […]
Jaká jste podle čínského horoskopu?
Podle čínské astrologie Buddha kdysi uspořádal velkou oslavu rovnosti všech zvířat a každé zvíře pak převzalo vládu nad jedním rokem. Podle roku vašeho narození zjistíte, jaké zvíře jste a co je pro vás typické. Krysa 1948, 1960, 1972 Oplývá šarmem, vysokou inteligencí i nepřehlédnutelným charismatem. Je citlivá, ostražitá, šetrná a buduje si k druhým hluboká pouta. S pomalejšími lidmi jí však […]
Mocná síla přírody vyléčila mou duši
Netušila jsem, jak krásně dokáže podzimní příroda kouzlit. Při tom pohledu jsem zapomněla na smutek a starosti. Mé nemocné tělo se jako zázrakem začalo léčit. Když jsem se vdala podruhé, tak mi bylo pětačtyřicet let. Děti jsem už měla velké a můj druhý muž také. Další jsme neplánovali. Byl to pro mě tehdy náročný rok, protože se […]
Prý na nás číhalo v domě dávné prokletí…
Jako malá holčička jsem slýchávala, že dům mých prarodičů přitahuje neštěstí a straší v něm temný stín. Málem jsem té povídačce uvěřila také. Když jsem byla malá, bydleli jsme v domě u prarodičů, protože mí rodiče tehdy jako chudí novomanželé neměli na bydlení. Babička mi tehdy vyprávěla o zlu, které v domě sídlí. Jako dítě jsem valila oči a všemu věřila. […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Starlux obhájili pět hvězd a vsází na letadla, jako na umělecká díla
iluxus.cz
Starlux obhájili pět hvězd a vsází na letadla, jako na umělecká díla
Tchajwanská letecká společnost STARLUX Airlines potvrzuje, že luxusní cestování nemusí být výsadou aerolinek s dlouhou historií. Přestože své první cestující přivítala teprve v roce 2020, dokázala se
The Hum: Záhadné dunění, které slyší jen vyvolení. Odkud se bere zvuk bez zdroje?
enigmaplus.cz
The Hum: Záhadné dunění, které slyší jen vyvolení. Odkud se bere zvuk bez zdroje?
Představte si, že se uprostřed noci probudíte a slyšíte hluboké, nepříjemné dunění. Připomíná vzdálený dieselový motor, který nikdy nevypne. Projdete celý dům, otevřete okna, vyjdete ven, ale nikde ne
LITOMĚŘICKÝ ADVENTNÍ JARMARK
epochanacestach.cz
LITOMĚŘICKÝ ADVENTNÍ JARMARK
Hrad v Litoměřicích připravil den plný vánoční inspirace, tradičních řemeslných výrobků, originálních dekorací a drobných dárků pro vaše blízké. Chybět nebudou ani pekařské a cukrářské dobroty, voňavé pochutiny a pestrý doprovodný program. Na své si přijdou také děti, pro které budou připraveny tvořivé dílničky s vánoční tématikou a setkání se živými zvířátky. Můžete se přihlásit
Jitka Čvančarová se ve svém těle cítí skvěle
nasehvezdy.cz
Jitka Čvančarová se ve svém těle cítí skvěle
Herečka Jitka Čvančarová (48) v poslední době doslova září. Na křtu nové knihy její dlouholeté kamarádky Báry Nesvadbové (51) překvapila nejen svěžím vzhledem, ale také výrazně štíhlejší postavou.
Je čas zabezpečit chalupu
panidomu.cz
Je čas zabezpečit chalupu
Řada z nás své chaty a chalupy opouští s prvními sychravými dny, ti nejodolnější s koncem roku. Nějaký čas sem nepojedeme. Jak si při loučení se sousedy říkáme, uvidíme se, až přiletí špačci. Jenže to znamená, že naše opečovávaná hnízdečka zůstávají pár měsíců bez dozoru. A to je příležitost pro nevítané návštěvníky. Pryč s lákadly Zkušení
Marináda z vína
tisicereceptu.cz
Marináda z vína
Díky marinádě z vína získají grilované pokrmy lahodnou chuť a křehkost. Potřebujete 0,7 l bílého nebo červeného vína 1 sklenka octa 1 sklenka oleje 3 cibule 3 stonky řapíkatého celeru 3 mrk
Starship zvládla návrat z oběžné dráhy, první stupeň však SpaceX ztratila
21stoleti.cz
Starship zvládla návrat z oběžné dráhy, první stupeň však SpaceX ztratila
Patnáctý zkušební let největší rakety světa přinesl společnosti SpaceX významný úspěch, ale také i nezdar. Poprvé se jí podařilo zachytit horní stupeň Starship po návratu z oběžné dráhy. Plánované zac
Krvavý vodopád z Antarktidy: Teče z ledovce zpráva z jiného světa?
epochalnisvet.cz
Krvavý vodopád z Antarktidy: Teče z ledovce zpráva z jiného světa?
Uprostřed bílé antarktické pustiny vytéká z ledovce rudá voda. Nestéká z hory, ale přímo z ledu, jako by se v něm otevřela stará rána. Blood Falls děsí barvou, ale ještě více tím, co se ukrývá pod povrchem. Je krvavý vodopád jen přírodním úkazem, nebo oknem do světa, který přežívá bez světla a téměř bez kyslíku?
Generál Viest: Beneš ho poslal do jámy lvové
historyplus.cz
Generál Viest: Beneš ho poslal do jámy lvové
Němci je našli. Obklíčili celou vesnici a hrozí, že ji vypálí! Generál Viest se raději vzdá. Nechce dopustit, aby nacisté zmasakrovali desítky civilistů. Je zatčen, krutě vyslýchán a zavražděn v koncentráku. Do Pohronského Bukovce se německé komando později vrátí a za podporu partyzánů se místním obyvatelům stejně pomstí. Vždycky o sobě tvrdil, že je Čechoslovákem.
Když se ženy vydávají do školy: Vzdělání jako cesta ke svobodě
epochaplus.cz
Když se ženy vydávají do školy: Vzdělání jako cesta ke svobodě
Ještě před dvěma staletími se vzdělání žen považuje spíše za zbytečný přepych než za samozřejmost. Dívky se mají naučit vést domácnost, vychovávat děti a být dobrými manželkami. Myšlenka, že by mohly studovat matematiku, právo nebo medicínu, vyvolává údiv, někdy dokonce pohoršení. Přesto se postupně objevují odvážné ženy, které chtějí pravidla změnit. První důležité kroky přicházejí
Soulad podle harmonie zlatého řezu
rezidenceonline.cz
Soulad podle harmonie zlatého řezu
Vznosné křivky rezidence Habitação Áurea v regionu Amarante na severu Pyrenejského poloostrova vytvořily díky dané koncepci prostor s přirozenou rovnováhou, otevřený krajině, světlu i modernímu rodinnému životu. Neutrální barevná paleta a přírodní textury, jež byly použity v dokonalém souladu, přispívají ke klidné a sofistikované atmosféře, zatímco architektonické prvky, jako je prosklená terasa a stropy v
Skrývala velký stud
skutecnepribehy.cz
Skrývala velký stud
Pracovala jsem na obecním úřadě skoro třicet let. Za tu dobu jsem poznala spoustu lidí, ale na Marii nezapomenu. Byla to drobná žena s věčně zarudlýma rukama, které jí v zimě popraskaly od studené vody a čisticích prostředků. Uklízela u nás. Každé ráno přišla ještě před sedmou, tiše pozdravila a pustila se do práce. Jednou jsem ji zastihla sedět
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz