nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Na stará kolena se učím anglicky
Na stará kolena se učím anglicky

Moji synové byli odmala neobyčejní. Nadaní. Každý na něco jiného. Mladší Štěpán tíhl k hudbě, byl tanečně nadaný, ale nakonec zvítězily housle.

Roman měl naopak přímo hudební hluch, ale snad se narodil s míčem u nohy. Jeho vášní byl fotbal, a i když to do něj nikdo nevtloukal, od tří let se toužil stát fotbalistou.

Roman byl ale naštěstí rozumný a věděl, že jen fotbalem být živý nemůže a tak pilně studoval gymnázium a vedle toho se věnoval svému oblíbenému sportu.

Všichni za hranice

Byl opravdu šikovný útočník, takže ve škole dostal individuální studijní plán. Po maturitě mu v klubu nabídli, že by mohl odjet hrát do Německa. On s obrovskou radostí kývl a mně nezbylo než jeho rozhodnutí respektovat a podpořit ho v jeho velké šanci.

V tu dobu měl Štěpán ještě dva roky do maturity, ale už mluvil o tom, jak rád by hrál a studoval housle v zahraničí. Byl posedlý představou, že odjede do Ameriky. A tu také uskutečnil.

Otevřela se mu cesta na prestižní hudební vysokou školu v Bostonu, kam hned po dokončení české školy odletěl.

A já ubohá snad tady zůstanu sama? Byla jsem rozvedená. Měla přítele Radka, ale ještě jsme spolu nežili, vždyť ani nebyl rozvedený.

Já nebudu rozumět

Když si kluci zabalili kufry a frnkli mi z hnízda, byla jsem smutná, ale naštěstí jsme zůstali v kontaktu. Volali jsme si přes internet, mailovali a posílali fotky. Kluci se mi vždy svěřovali, a když byli daleko od domova, byli sdílní ještě víc.

Roman nikdy neměl nouzi o slečny a tak i v Německu se mu dařilo nejen na fotbalovém hřišti, ale i balit holky. Díky tomu se brzy naučil perfektně německy, což mu s angličtinou, kterou už také ovládal, otevíralo dveře do světa.

Posílal mi fotky s krasavicemi, které se kolem něj neustále točily. A před Vánocemi slíbil, že dorazí domů. „Přijedu s Irene, zůstane s námi čtyři dny, ukážu jí město a na Vánoce odjede domů. Je to Dánka, bude se ti líbit,“ sděloval mi do telefonu Roman.

Bude se mi líbit? Na pohled třeba ano, ale vždyť neumím ani pípnout žádným cizím jazykem.

Mluvila jsem posunky

I Štěpán se chystal po prvním semestru domů z USA. Volal mi, jak se těší a vymýšlel program, jak strávíme jeho volné tři týdny. Těšil se na mě, na bráchu i na rodné město.

Když zachrastily klíče v zámku a on otevřel, byla jsem nadšená, že i on našel cestu domů.

A překvapená. Přivezl s sebou totiž také dívku. Seznámili se na hudební škole, která byla plná mezinárodních studentů. Alexia pocházela ze Španělska, ale s rodiči od dětství žila v Americe. Byla krásná, snědá, milá a stále se smála.

Hlavně tomu, že jsme se domlouvaly rukama nohama. V jednom týdnu se z našeho domova stala internacionální domácnost, kde se mluvilo hlavně anglicky a já pouze posunky. Kluci a jejich dívky se skvěle bavili a i když mi vše překládali, cítila jsem se méněcenně.

Vařit umím na jedničku

Tak jsem komunikaci vzala z jiného konce. Rozhodla jsem se, že se dívkám představím prostřednictvím naší kuchyně a českých jídel. Dělala jsem svíčkovou na smetaně, polévku s játrovými knedlíčky a bramboráky, kterými jsem se všem zavděčila úplně nejvíc.

Užili jsme si skvělých pár dní a pro mě holky představovaly velké zpestření. Když obě odjely, užila jsem si ještě své syny o samotě a dozvěděla se o dívkách víc. Strávili jsme pěkné Vánoce, a když se mi zas kluci rozutekli do světa, měla jsem čas přemýšlet.

Myslí to se svými dívkami vážně, jsou dospělí a žijí v zahraničí. Já neumím žádný cizí jazyk. Až za nimi někdy pojedu, budu schopná vůbec trefit? Jak poletím letadlem za Štěpánem do Ameriky, když neumím ani slovo anglicky?

Překvapila jsem všechny

Radek mi po Vánocích strávených s rodinou přichystal milé překvapení. Bude se rozvádět a chce žít se mnou. Byla jsem šťastná, že už nebudu tak často sama. Já jsem ho na oplátku také překvapila.

Zaplatila jsem nám roční kurz angličtiny. Když přijeli příště synové s dívkami na návštěvu, už jsme je dokázali přivítat a prohodit s nimi pár vět.

Stanislava J. (49), Praha

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
sdílejte článek
Předchozí článek
Další článek
Související články
Šla jsem nakoupit do obchodu, kde se to lidmi ten den jen hemžilo. Tomu lumpovi, co se kolem mě točil, bylo na očích vidět, že mě okrade. Byl to typický den blbec. Tramvaj jela mimo svou obvyklou trasu, a já potřebovala nakoupit. Uviděla jsem supermarket a vystoupila tam, kam běžně nechodím. Tento obchod byl díky tomu, že […]
Ten den jsem si chtěla užít naplno. Nejprve jsem vyrazila na procházku s pejskem, pak jsem si chtěla vychutnat kávu v kavárně. Můj pes byl ale zásadně proti. Jako každé ráno jsem vstala, udělala si pomerančový džus a z lednice vyndala jogurt. Po celou dobu se mi pod nohama pletl náš pes Rudy. Jako obvykle čekal na příděl voňavých […]
Někdy se lidé spojí mezi sebou, aniž by se kdy viděli. Ta návštěva bazaru nebyla z mojí strany plánovaná. Šla jsem původně na běžný nákup, ale nakonec jsem neodolala a zašla do svého oblíbeného obchodu se starými věcmi. Mám pro ně slabost, kvůli příběhům, které s sebou nesou. Nejsou tak oslnivé, ale skrývá se v […]
Vždy jsem byla ta, co nezištně pomáhá ostatním. Co poslouchá, co přiběhne, když někdo potřebuje. V práci, v rodině, mezi kamarádkami. Všichni věděli, že na mě je spoleh, a já si to hlídala jako odznak cti. Jenže zatímco jsem rozdávala čas, energii, rameno na vyplakání, sama jsem se kamsi ztrácela. Můj den byl seznamem úkolů pro druhé. Moje […]
reklama
Partnerské vztahy
Lásky jsem se nemohla vzdát
Láska někdy zamíchá i těmi nejpevnějšími vztahy. Když jsem svému bratrovi přiznala, že miluji jeho nejlepšího kamaráda, myslela jsem, že ho ztratím. Ale život měl pro nás překvapení. Vdala jsem se mladá, sotva mi bylo dvacet. Myslela jsem, že mě čeká pohádka. Jenže po třech letech jsme se rozvedli. Manžel si našel jinou, a já zůstala sama. […]
Jak zkrotit divoce rozbouřené emoce?
Když cítíte, že vám napětí přerůstá přes hlavu, je důležité naučit se včas zastavit a na dramatické situace reagovat s rozvahou. Poradíme vám, jak na to. Když cítíte, že se ve vás něco vaří, zkuste se zastavit a neodpovídat impulzivně. Pomůže vám krátká přestávka – třeba opláchnout si obličej, projít se nebo jen tři hluboké nádechy v tichu. Uvědomte si, […]
Mlčet, nebo mu to rovnou říct?
Někdy se nám v hlavě honí věty, které křičí po vyslovení, a jiné je ještě těžší říct. Jenže pokud v sobě vše dusíte, začne se to ve vás střádat a jako bumerang se vám to v jednu chvíli vrátí. Kdy je správný čas mluvit? V hlavě vám pořád zní věta, kterou jste nedokázala říct. Možná to bylo při hádce nebo po něčem, co vás […]
Naše rodina je teď silnější
Nikdy by mě nenapadlo, že žena, kterou si můj jediný syn vybere, mi tolik změní život. Naštěstí se ale všechno zlé v dobré obrátilo. Když se mi narodil Honza, byla jsem nejšťastnější na světě. Bylo to moje první a bohužel i poslední dítě. Po porodu jsem měla komplikace a lékaři mi řekli, že další těhotenství by bylo příliš […]
Cestování
Karibik Středomoří? Objevte kouzlo Sardinie
Snad nikde jinde v Evropě nenajdete tak čisté bělostné pláže s tak křišťálovou vodou. Ovšem dýchne na vás i historie nebo vůně mořských plodů. Na tomto italském ostrově ve Středozemním moři je tolik krásných míst, že nebudete vědět, které si vybrat dřív. Snad největší chloubou Sardinie jsou její nádherné bílé pláže a nebesky průzračná voda […]
Bulharsko – slunečný klenot s nekonečnými plážemi
Zavítejte do jedné z nejstarších evropských zemí a obdivujte krásnou přírodu, úžasné památky i skvělou kuchyni. Bulharsko patří mezi oblíbené evropské destinace, a to nejen díky své poloze u Černého moře, ale také díky příznivým cenám, pohostinnosti místních obyvatel a bohaté kultuře. Mnoho turistů se každoročně vydává za odpočinkem právě sem, aby si užili široké […]
Istanbul a Princovy ostrovy
V létě se tady nebudete jen procházet, kochat nádhernými památkami a výhodně nakupovat. Lze se tu i koupat a opalovat na pěkných plážích. Návštěva nedalekých ostrovů bude též skvělým zážitkem. Pokud si vyberete jako cíl dovolené toto nádherné turecké město, musíte navštívit jednu z jeho nejkrásnějších památek, kterou je Sulejmanova mešita. Každý návštěvník Istanbulu si jí všimne hned, díky její […]
Kouzlo Balatonu: Místo, kam se budete chtít vrátit
Je co by kamenem dohodil, láká teplou, čistou vodou, dobrým jídlem a vínem i fajn tipy na cyklovýlety. Užijte si největší jezero ve střední Evropě! Na své si tu přijdou jak milovníci lenošení u vody, tak i lovci zážitků. Balaton není žádný drobeček. Jezero v západní polovině Maďarska, které na délku měří 77 kilometrů, nabízí celkem 200 kilometrů pobřeží. Ke koupání je pak vhodnější jeho […]
Krása a zdraví
Najděte si čas pro krásu
Pleťová voda patří do základní výbavy v kosmetické péči každé ženy. Nemusíte však za ni vyhodit stovky korun. Připravte si ji doma. Vámi vyrobená pleťová voda bude připravená přímo pro potřeby vaší pleti, a navíc je zcela přírodní. Vyberte si tu svou! Medovo-lipová Tato pleťová voda je dobrá pro suchou pleť, kterou zvlhčí a omladí, zároveň ji čistí a vyživuje. […]
Paměť ve fitku!
Každá z nás někdy něco zapomněla. Nesmiřujte se však s tím, že jde o příznak stárnutí. Lze se toho účinně zbavit, chce to ale trénink! Důležité je začít pracovat včas na prevenci. V první řadě je třeba paměť procvičovat. Cvičením se zlepšuje prokrvení mozku, stimulujete růst nových neuronů a také podpoříte přenos nervových vzruchů. Každá pohybová aktivita, kterou do […]
Když je tvář v jednom ohni
Tajemné bolesti v obličeji, které přicházejí jako blesk z čistého nebe, mohou být příznakem zánětu trojklaného nervu. Tato nemoc trápí nejčastěji ženy po šedesátce a umí dost znepříjemnit život. Každá z nás za život pozná, co to je bolest. Ale ta, kterou způsobuje zánět trojklaného nervu, je zvláštní. Ostrá, pronikavá, často se objevuje náhle a může zasáhnout polovinu obličeje, čelist nebo čelo. […]
Vsaďte na trendy neon a perleť!
Jakou barvu nehtů si nechám udělat příště? Klasická otázka ženy při odchodu z manikúry. Možná vám v rozhodování pomůže náš průvodce letošními trendy! Elegantní, upravené ruce s perfektní manikúrou jsou chloubou každé ženy. Někteří muži přiznávají, že právě krásné ruce jsou tím, na co u žen hledí více než třeba na velikost poprsí a dokonalou postavu.   O důvod navíc, proč si dát […]
Magický svět
8 tipů, jak na žárlivost
Žárlivost je tichá sabotérka vztahů, která se tváří jako důkaz lásky, ale ve skutečnosti podkopává vaši důvěru i sebevědomí. Naučte se ji poznat, a hlavně včas zapudit. Začíná to docela nenápadně. Nejprve vás jen bodne osten žárlivosti v koutku mysli, ale to pak může přerůst v až nekontrolovatelné vlny podezření a nejistoty. Vy sama přitom nemusíte být její obětí. Můžete […]
Co o vás prozradí vaše ruce
Jsou deníkem vaší duše, branou do vašich snů, kronikou vašich tužeb i vnitřní odvahy. Jaká tajemství se v nich ukrývají? Vaše ruce si pamatují víc, než si myslíte. Znají dotek prvního polibku, chvíli, kdy jste objala své dítě, i momenty, kdy jste si stírala slzy. Každá vráska a jizva na rukou je stopou cesty, kterou jste […]
Ochranná magie na cesty
Na dovolenou nebalíme jen plavky a šaty, ale i své sny, naděje a touhu po lehkosti. Aby se vám cestovalo s radostí a pokud možno i bezstarostně, můžete se jemně obalit magií, která chrání i otevírá srdce. Není to žádná složitá věda, ale krásné rituály, které jsou jako jemné nitky světla, jež vás propojují se […]
Karty varovaly před smrtelným nebezpečím
Můj bratr prožíval právě největší štěstí ve svém životě. Jen několik dní mu scházelo do svatby. Nikdy ale nemáte nic jistého. Smrt číhala za jeho zády. Tehdy jsem s kartami začínala. „Nakazila“ jsem se od kolegyně z práce, která přinesla cikánské vykládací karty. Ten den jsme zapomněly na pracovní morálku, seběhly jsme se celá pracovní partička u jednoho […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Tajemství Avignonského mostu: Odstartovalo jeho výstavbu Boží zjevení?
enigmaplus.cz
Tajemství Avignonského mostu: Odstartovalo jeho výstavbu Boží zjevení?
Jižní Francie je místem, kde naleznete významnou stavební památku, která je rovněž na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Jde o Avignonský most, přesným názvem Pont Saint-Bénézet. Na počátku
Burešová v problémech: Vztah s kuchařem se hroutí!
nasehvezdy.cz
Burešová v problémech: Vztah s kuchařem se hroutí!
Okolností, které naznačují, že se ve vztahu herečky ze seriálu ZOO Evy Burešové (31) a šéfkuchaře Přemka Forejta (38) něco děje, je čím dál víc. Pár se sice usilovně snaží přesvědčit okolí, že je me
Nejstarší rostliny světa: Znáte Neptunovu trávu?
epochaplus.cz
Nejstarší rostliny světa: Znáte Neptunovu trávu?
Nejstarší rostlina na planetě není jen jediná. V rostlinné říši existuje hned několik druhů, které se dokážou dožít až neuvěřitelného stáří… Pravděpodobně nejstarší rostlinou na planetě Zemi je podle názoru australských vědců posidonie mořská, tedy „Neptunova tráva”. Podle odborníků se tato podmořská rostlina, žijící ve Středozemním moři, může dožívat minimálně věku 12 000 let, častokrát ale
Přízrak maminky mi dal novou sílu
skutecnepribehy.cz
Přízrak maminky mi dal novou sílu
Přání o rodinném domku se mi nakonec splnilo. Jednou odpoledne jsem na zahradě zažila něco, co mi vlilo novou krev do žil. Celý život jsem toužila po rodinném domě s terasou a velkou zahradou. Jenže dlouho vše nasvědčovalo tomu, že se mi tento sen nikdy nesplní. Manžel Jirka totiž na moje návrhy na luxusní bydlení v klidném prostředí vždy reagoval
Špindlerovské sejkory – Ochutnávka krkonošské tradice
epochanacestach.cz
Špindlerovské sejkory – Ochutnávka krkonošské tradice
V sobotu 30. srpna 2025 se uskuteční druhý ročník sousedského setkání a gurmánské soutěže s názvem ŠPINDLEROVSKÉ SEJKORY. Akce začne ve 13 hodin v městském parku v centru Špindlerova Mlýna vystoupením místního folklorního souboru Špindleráček. Od 13:30 si pak budete moci celé odpoledne pochutnat na různých variantách oblíbené krkonošské bramborové speciality od soutěžících, kterými jsou
Výlet za hravým světem Friedrichsreicha Hundertwassera
panidomu.cz
Výlet za hravým světem Friedrichsreicha Hundertwassera
Dnešní putování bude tak trochu netradiční. Vydáme se totiž do Rakouska po stopách umělce, architekta a vizionáře, který mnohým nedal spát, v jiných zas budí stále obrovské nadšení. Jeho stavby jsou stejně bláznivé jako okouzlující a můžeme vám slíbit, že nudit se rozhodně nebudete. Navíc vám zcela jistě vykouzlí úsměv na tváři. Sám jejich autor asi
Sklo jako působivý architektonický materiál
rezidenceonline.cz
Sklo jako působivý architektonický materiál
Velkoplošné prvky ze živého transparentního materiálu stavbu osvěžují, propouštějí do jejího nitra spoustu světla, a tím zlepšují kvalitu vnitřního prostředí. Navíc významně ovlivňují vzhled budovy. Tak jako dřevo a kámen v konstrukčních řešeních zdařile zastupuje ocel, výplně z cihelného či jiného zdiva zase velmi působivě nahrazuje sklo. Jeho vizuálního benefitu v podobě zrcadlení oblohy i
Knihu o lovu stvořil Pyrenejský lev
historyplus.cz
Knihu o lovu stvořil Pyrenejský lev
Jelen je nejšlechetnější z lovných zvířat a jeho lov je vyhrazen pouze králům a šlechtě. Naopak poddaní smějí lovit jen škodnou – tedy vlka či lišku – nebo do pastí chytat tažné a drobné ptactvo… I toto doporučení zmiňuje překrásná Kniha o lovu od Gastona Phébuse, která je ale mnohem víc než jen příručkou pro
Nemoc duchů: Stará kletba z indiánských plání?
epochalnisvet.cz
Nemoc duchů: Stará kletba z indiánských plání?
Co když slabost, horečka nebo ztráta vůle žít nepramení z nemoci těla nebo duše, ale z temného stínu, který se na nás přilepí? Takovou otázku si kladou indiáni napříč celou Severní Amerikou, a jejich odpověď je jasná: Je to možné, a jde o takzvanou nemoc duchů!   Původní obyvatelé Ameriky, zejména kmen Navahů, obecně věří, že duchové
Titanový chronograf Fortis pro vesmírné dobrodružství
iluxus.cz
Titanový chronograf Fortis pro vesmírné dobrodružství
Novonaut se stal novou vlajkovou lodí značky Fortis – a v nejnovější verzi N-42 Titanium Legacy ukazuje, proč patří ke nejslavnějším nástrojovým chronografům současnosti. Navazuje na úspěch prvních oc
Našli ji před 100 lety, stará je desítky tisíc let! Příběh Věstonické venuše nekončí
21stoleti.cz
Našli ji před 100 lety, stará je desítky tisíc let! Příběh Věstonické venuše nekončí
Není nijak velká. Něco přes decimetr. Její význam je ale obrovský. Patří mezi nejen české, ale světové unikáty, pocházející z období paleolitu. Ale jaký je vlastně příběh legendární Věstonické venuše?
Delikátní hrachová polévka
tisicereceptu.cz
Delikátní hrachová polévka
Řeknete si, že hrachová polévka není žádný šlágr, ale po takové, jakou připravuje Lukáš Hejlík, se budete ještě několik dnů olizovat. Ingredience 1 jarní cibulka 1 lžíce olivového oleje ořech
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz