nejsem sama
Úvod
Krása a zdraví
Recepty
Nápady
Magický svět
Cestování
Partnerské vztahy
Příběhy
Domů     Na stará kolena se učím anglicky
Na stará kolena se učím anglicky

Moji synové byli odmala neobyčejní. Nadaní. Každý na něco jiného. Mladší Štěpán tíhl k hudbě, byl tanečně nadaný, ale nakonec zvítězily housle.

Roman měl naopak přímo hudební hluch, ale snad se narodil s míčem u nohy. Jeho vášní byl fotbal, a i když to do něj nikdo nevtloukal, od tří let se toužil stát fotbalistou.

Roman byl ale naštěstí rozumný a věděl, že jen fotbalem být živý nemůže a tak pilně studoval gymnázium a vedle toho se věnoval svému oblíbenému sportu.

Všichni za hranice

Byl opravdu šikovný útočník, takže ve škole dostal individuální studijní plán. Po maturitě mu v klubu nabídli, že by mohl odjet hrát do Německa. On s obrovskou radostí kývl a mně nezbylo než jeho rozhodnutí respektovat a podpořit ho v jeho velké šanci.

V tu dobu měl Štěpán ještě dva roky do maturity, ale už mluvil o tom, jak rád by hrál a studoval housle v zahraničí. Byl posedlý představou, že odjede do Ameriky. A tu také uskutečnil.

Otevřela se mu cesta na prestižní hudební vysokou školu v Bostonu, kam hned po dokončení české školy odletěl.

A já ubohá snad tady zůstanu sama? Byla jsem rozvedená. Měla přítele Radka, ale ještě jsme spolu nežili, vždyť ani nebyl rozvedený.

Já nebudu rozumět

Když si kluci zabalili kufry a frnkli mi z hnízda, byla jsem smutná, ale naštěstí jsme zůstali v kontaktu. Volali jsme si přes internet, mailovali a posílali fotky. Kluci se mi vždy svěřovali, a když byli daleko od domova, byli sdílní ještě víc.

Roman nikdy neměl nouzi o slečny a tak i v Německu se mu dařilo nejen na fotbalovém hřišti, ale i balit holky. Díky tomu se brzy naučil perfektně německy, což mu s angličtinou, kterou už také ovládal, otevíralo dveře do světa.

Posílal mi fotky s krasavicemi, které se kolem něj neustále točily. A před Vánocemi slíbil, že dorazí domů. „Přijedu s Irene, zůstane s námi čtyři dny, ukážu jí město a na Vánoce odjede domů. Je to Dánka, bude se ti líbit,“ sděloval mi do telefonu Roman.

Bude se mi líbit? Na pohled třeba ano, ale vždyť neumím ani pípnout žádným cizím jazykem.

Mluvila jsem posunky

I Štěpán se chystal po prvním semestru domů z USA. Volal mi, jak se těší a vymýšlel program, jak strávíme jeho volné tři týdny. Těšil se na mě, na bráchu i na rodné město.

Když zachrastily klíče v zámku a on otevřel, byla jsem nadšená, že i on našel cestu domů.

A překvapená. Přivezl s sebou totiž také dívku. Seznámili se na hudební škole, která byla plná mezinárodních studentů. Alexia pocházela ze Španělska, ale s rodiči od dětství žila v Americe. Byla krásná, snědá, milá a stále se smála.

Hlavně tomu, že jsme se domlouvaly rukama nohama. V jednom týdnu se z našeho domova stala internacionální domácnost, kde se mluvilo hlavně anglicky a já pouze posunky. Kluci a jejich dívky se skvěle bavili a i když mi vše překládali, cítila jsem se méněcenně.

Vařit umím na jedničku

Tak jsem komunikaci vzala z jiného konce. Rozhodla jsem se, že se dívkám představím prostřednictvím naší kuchyně a českých jídel. Dělala jsem svíčkovou na smetaně, polévku s játrovými knedlíčky a bramboráky, kterými jsem se všem zavděčila úplně nejvíc.

Užili jsme si skvělých pár dní a pro mě holky představovaly velké zpestření. Když obě odjely, užila jsem si ještě své syny o samotě a dozvěděla se o dívkách víc. Strávili jsme pěkné Vánoce, a když se mi zas kluci rozutekli do světa, měla jsem čas přemýšlet.

Myslí to se svými dívkami vážně, jsou dospělí a žijí v zahraničí. Já neumím žádný cizí jazyk. Až za nimi někdy pojedu, budu schopná vůbec trefit? Jak poletím letadlem za Štěpánem do Ameriky, když neumím ani slovo anglicky?

Překvapila jsem všechny

Radek mi po Vánocích strávených s rodinou přichystal milé překvapení. Bude se rozvádět a chce žít se mnou. Byla jsem šťastná, že už nebudu tak často sama. Já jsem ho na oplátku také překvapila.

Zaplatila jsem nám roční kurz angličtiny. Když přijeli příště synové s dívkami na návštěvu, už jsme je dokázali přivítat a prohodit s nimi pár vět.

Stanislava J. (49), Praha

0 0 hlasy
Article Rating
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
sdílejte článek
Předchozí článek
Další článek
Související články
Každé zjevení doprovázela vždy typická vůně jasmínu. Moje sestra Jana zemřela před třiceti lety poté, co dlouho bojovala se zákeřnou nemocí. Já jsem si celou tu dobu nesla vinu jako těžký kámen v srdci – ne snad proto, že bych jí něco provedla. Jen jsem s ní nebyla v době, kdy mě nejvíc potřebovala, protože […]
Pamatujete se, jak proběhlo seznámení s mužem vašeho srdce? Někdy je to takové normální, ale jindy celkem velká legrace. Určitě si pamatujete, že se to psalo na Mezinárodní den žen na tabuli. Když paní učitelky spatřily nápis: MDŽ je svátek klidu, nezkoušejte naši třídu a na katedře pak jako třešničku na dortu vázu s karafiáty anebo krabici bonbonů, nezkoušely, […]
Na nadpřirozené věci a mocnosti jsem coby moderní žena nikdy nevěřila. Po letech už mám na tyto věci jiný názor. Něco mezi nebem a zemí možná existuje, tím jsem si jistá. Na pouti jsme si kdysi dávno nechaly s kamarádkou hádat z ruky od cikánky. Nechtěla jsem, měla jsem z toho hrůzu, ale kámoška se mi vysmála, že prý jsem […]
Stará fotografie mi ukázala, že o minulosti otce nevím všechno. Když jsem se před dvěma lety pustila do vyklízení domu po rodičích, myslela jsem si, že to bude jen fyzická práce. Netušila jsem, že mě čeká něco, co mi převrátí život naruby. Byla to úplně neznámá žena Ve staré skříni v podkroví jsem našla krabici, […]
reklama
Partnerské vztahy
7 tipů, jak lze probudit vztah
Vztahy s muži nejsou složité. To jen my si je mnohdy naprosto zbytečně komplikujeme. Jak se vyznat v chlapovi, který kličkuje, nekomunikuje a hraje s vámi pořád jen na jakousi schovávanou? A jak to změnit? Až příliš často se ve vztahu zbytečně zraňujete tím, že sama sebe obelháváte, že váš vztah je v pořádku, a přitom uvnitř […]
Už jsem se na to nemohla dívat
Z mého syna vyrostl skvělý chlap. Přesto mě trápilo, že toužil jen po klidu a nespěchal se založením rodiny. Tak jsem to vzala do rukou a hledala mu partnerku. Dlouho jsem si říkala, že se do života svého syna plést nebudu, že Radek je dospělý chlap, chytrý, samostatný, slušný, a že kdyby chtěl, partnerku si najde […]
Proč se my ženy snažíme dělat tisíc věcí?
Také se vám stává, že se pustíte do nějaké činnosti, a náhle děláte něco jiného? Proč jdete do ložnice vyvětrat, a náhle se přistihnete, že uklízíte koupelnu? Rozhodnete se zalít zahradu. Jdete ven a vidíte, že i auto potřebuje opláchnout. Jdete pro klíčky od auta, abyste ho vyvezla ven. V předsíni uvidíte neotevřenou poštu. Položíte klíčky na stolek a začnete probírat poštu. Reklamní letáky jdete […]
7 vět, kterým se vyhněte!
Nedopusťte, aby vás věk doběhl, a vyžeňte ze své hlavy zažité představy o tom, co se ve vašem věku už skutečně nehodí. Jaké fráze by zralá žena neměla vyslovit? Nikdy není pozdě na změnu. Dbejte hlavně na to, jak se cítíte a vnímáte vy sama – co o vás soudí okolí je až druhořadé. Spolu s tím ale platí zásada, že jistými komickými […]
Cestování
Dominikána zahřeje vaše tělo i duši
Ostrov v Karibiku láká nejen milovníky dobrodružství, v tento čas přivábí i ty, kteří touží po hřejivých paprscích slunce, vyhřáté pláži a tyrkysovém moři, plném korálů a kouzelných, barevných rybek. Víte, že dnes se do této karibské země dostanete přímým letem z Prahy, a to za necelých 10 hodin? Dominikánská republika patří mezi naše nejoblíbenější dovolenkové destinace. Když máte […]
Snová destinace uprostřed oceánu
Mauricius je přímo snový ostrov, na který je třeba mít trochu našetřeno. Ovšem taková dovolená za nějakou tu korunu navíc stojí. Romantika se zde snoubí s tajemností, příroda s luxusem, pohyb s pohodlím. Turisty si tu místní hýčkají a o nezapomenutelné zážitky není nouze! Po příletu do hlavního města Port Louis na západě ostrova na […]
Největší léčivé jezero na světě
Ať je zima, nebo léto, tady se můžete vykoupat vždycky. Maďarské lázně Hévíz i proto lákají ročně tisíce našinců. A leží jenom 10 kilometrů od Balatonu. Nejenže je zdejší termální jezero krásné, navíc je také blahodárné pro naše tělo. Mísí se v něm horký pramen, který má přibližně 41 °C, s pramenem o něco chladnějším, o teplotě zhruba 26 °C. […]
Nespoutaná Madeira
Madeira není jen dovolenková destinace, ale pocit. Pocit svobody, klidu a krásy na každém kroku. Madeira je portugalský ostrov, který si vás získá svou bujnou vegetací, dramatickými scenériemi a příjemným klimatem po celý rok. Přezdívá se mu ostrov věčného jara nebo také Havaj Evropy. Květiny zde kvetou i v zimních měsících a oceán dodává místu […]
Krása a zdraví
7 kroků péče o blond vlasy
Být blondýnka je lákavé, ovšem pokud nemáte vlasy přirozeně plavé, tak i náročné. My ale víme, jakou péči takové vlasy potřebují. Péče o odbarvené vlasy může být složitější, než se na první pohled zdá. Odbarvená blond vyžaduje zvláštní pozornost, aby si udržela svůj odstín, zářivost a vitalitu. Pokud chcete, aby vaše vlasy zářily, je třeba dodržovat několik […]
Multifunkční vychytávka jménem kokosový olej
Seženete ho v každém supermarketu či v řetězcích velkých drogerií. Pokud ho máte v koupelně, žádný jiný krém už nepotřebujete. Pokud jste majitelkou suché pleti, kokosový olej je geniální náhražkou tělového mléka. Pleť krásně vyživí, hydratuje, a to i tu atopickou. Skvěle zvláční suché lokty a ztvrdlé paty. Ideální je ho vmasírovat ještě do vlhké pokožky po koupeli. […]
Domácí zázrak z ovesných vloček
Mastná pleť trápí mnoho žen. Mnoho z nich si myslí, že se s tím nedá nic dělat. To je omyl. Řešení existuje.  Lesk, rozšířené póry a sklon k pupínkům – mastná pleť nás přímo ničí. A nakonec i přes veškerá předsevzetí sáhneme po drahé kosmetice, která sice pleť často zbytečně vysušuje, ale aspoň na chvíli funguje. Přitom velmi účinné a šetrné řešení máme […]
Dáte si čaj (nejen) o páté?
Tradiční britský rituál vznikl v 19. století a čaj se zde často popíjel s mlékem. Nebyla to ovšem žádná novinka, pili ho tak už v dávných dobách v Tibetu. Přidání mléka pomáhá zjemnit chuť čaje, snížit jeho trpkost a má i spoustu zdravotních benefitů. Pozor na teplotu Tradičně se tento nápoj připravuje z černého čaje a mléka, někdy smetany. Je důležité, aby se mléko […]
Magický svět
Sen ve mně probudil kořenářku, co umí léčit
Ten malý, starý domek na kraji lesa mi byl tak povědomý! Jako by vystoupil z mého snu. Stála jsem tam a poslouchala, co mi radí moje skvělá babička. Když jsem nastoupila do důchodu, byla jsem třicet let rozvedená a sama. Žila jsem v městském bytě s kočkou a kanárem. Celý život jsem snila o malé chaloupce někde v lese, kde budu mít […]
Ve hvězdách moje dcera přečetla náš osud
Nemohla jsem uvěřit, že horoskopy opravdu fungují, předpovědi mé dcery mě ale přesvědčily. Dnes už naslouchám jejím radám s daleko větším respektem. Stala jsem se pokusným králíčkem své dcery Marty, která se začala věnovat astrologii. Nevím, co ji to tehdy posedlo. Bylo jí necelých třicet, měla roční dcerku a doma se nejspíš na mateřské nudila. Zeť […]
Zimní kouzla pro vaši sílu
V únoru, kdy dny jsou krátké a šedé, je světlo vaší nejmocnější ochranou a energetickým štítem. Domácí magie vám pomůže přežít zimu. Měsíc únor je časem, kdy svět ztichne a prostor kolem vás se stáhne do klidu. Je to období, kdy můžete vědomě zpomalit, hýčkat své tělo a mysl a dopřát si kouzelné rituály, jež zahřejí vaši duši […]
Jak najít ztracenou vnitřní sílu?
Cítíte se unavená a potřebujete načerpat energii? Poradíme vám způsob, jak nejrychleji a nejúčinněji dobijete svoje baterky. Potřebujete odpočívat v klidu, nebo prožít něco akčního? Beran (21. 3. – 20. 4.) Nejlepší způsob, jak můžete rychle získat ztracenou energii, je ráno vstát a zaběhat si. Nesmíte být v naprosté nečinnosti nebo nudě, protože to vás ničí. Volný čas byste měla […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Wellness nápoje a nově definované pití jako boom roku 2026
epochaplus.cz
Wellness nápoje a nově definované pití jako boom roku 2026
Rok 2026 přináší revoluci ve světě nápojů. Funkční a wellness drinky se stávají běžnou součástí našich životů, nabízejí nejen osvěžení, ale i různé zdravotní benefity. Právě proto už nestávají jenom výsadou sportovců, ale pronikají dál mezi lidi. Proteinové sodovky, nápoje s ingrediencemi pro dlouhověkost nebo vitaminy pro podporu energie se dostávají do popředí a mění
Historicky první elektromobily pro horskou službu jsou od Toyoty
iluxus.cz
Historicky první elektromobily pro horskou službu jsou od Toyoty
Horská služba ČR dostala v rámci partnerské spolupráce do užívání osm elektromobilů Toyota bZ4X. Jsou to historicky první vozy ve službách horských záchranářů čistě na elektrický pohon. Vozy byly před
Sklo jako působivý architektonický materiál
rezidenceonline.cz
Sklo jako působivý architektonický materiál
Velkoplošné prvky ze živého transparentního materiálu stavbu osvěžují, propouštějí do jejího nitra spoustu světla, a tím zlepšují kvalitu vnitřního prostředí. Navíc významně ovlivňují vzhled budovy. Tak jako dřevo a kámen v konstrukčních řešeních zdařile zastupuje ocel, výplně z cihelného či jiného zdiva zase velmi působivě nahrazuje sklo. Jeho vizuálního benefitu v podobě zrcadlení oblohy i
Osud si s námi dokáže zahrávat
skutecnepribehy.cz
Osud si s námi dokáže zahrávat
Manžel mi umřel před pěti lety. Prý na selhání srdce po zanedbané viróze. Já bych spíš řekla, že už nezvládal ty věčné hádky. I tak jsem ho milovala. Byla jsem celý život přesvědčená, že naše hádky pramení z mužovy výbušné povahy. Naše děti mě teď ale vyvedly z míry, když mi při poslední návštěvě řekly, že ta komplikovaná
Vše o skladování vajec
panidomu.cz
Vše o skladování vajec
Kupujeme je často, protože mají v našich kuchyních bohaté využití. Jak ale vejce uskladnit, aby se nezkazila nebo nestala zdrojem nepříjemných zdravotních problémů? Poradíme vám! Dříve jsme slýchávali, že bychom konzumaci vajec měli omezit, protože nejsou zdravá. Poslední trendy však hovoří o tom, že vejce nám neškodí. To však platí za předpokladu, že s nimi
Lysohlávky jako úleva pro nevyléčitelně nemocné
21stoleti.cz
Lysohlávky jako úleva pro nevyléčitelně nemocné
Ukazuje se, že psychoaktivní látky obsažené v houbách lysohlávkách, mohou mít pozitivní vliv na duševní zdraví pacientů v terminálním stádiu rakoviny, ovšem jen málo z nich k nim má v současné době př
Futuristický komoří: Pozlacený robot Alladin
epochalnisvet.cz
Futuristický komoří: Pozlacený robot Alladin
Značka Caviar je všeobecně známá svými opulentními zakázkovými úpravami mobilních telefonů a elektronických doplňků. Nyní se pouští do úplně nové oblasti technologií. Představila totiž humanoidního robota Alladin, který je zakázkovou úpravou čínské jednotky Unitree G1. Dá se přitom očekávat, že luxusní outfit zvedne cenu robota nejméně na desetinásobek.   Předchozí projekty exkluzivního úpravce doplňků Caviar
Stala se Lawrence obětí plastik ze strachu o manžela?
nasehvezdy.cz
Stala se Lawrence obětí plastik ze strachu o manžela?
Má snad oscarová herečka Jennifer Lawrence (35) hrůzu z toho, že ji její manžel, režisér Cooke Maroney (41), opustí? Že pro něho nebude stále dost dobrá? Vypadá to tak. Ač je hvězda filmu Hunger Gam
Janské Lázně: místo, kde se hýbe celé tělo
epochanacestach.cz
Janské Lázně: místo, kde se hýbe celé tělo
Slavné Janské Lázně najdete v samém srdci Krkonoš, které doslova bije pro vaše zdraví. I proto si sem lidé jezdí pro pomoc a úlevu už víc než tři století. Síla a energie se tady rozdává na potkání. Jsou ale věci, na které se v Janských Lázních vysloveně specializují. V prvé řadě se tu totiž léčí nemoci pohybového aparátu, ale
Koláčky se špenátem a fetou
tisicereceptu.cz
Koláčky se špenátem a fetou
Suroviny na 2–3 porce 550 g špenátových listů (čerstvých i mražených) 2 lžíce nasekaných mátových lístků 1 lžíce citronové kůry 200 g sýra feta (či gouda) 3 vejce + 1 na potření čerstvě mletý
Tajemná světla v bengálských bažinách: Jde o duše zemřelých?
enigmaplus.cz
Tajemná světla v bengálských bažinách: Jde o duše zemřelých?
Světla duchů Aleya v Západním Bengálsku nejsou novým fenoménem. Zřejmě se jedná o nejstrašidelnější místo v Indii! Při toulkách v bažinách Sundarbanu, můžete narazit na spoustu barevných světel! Co js
Přemyslovci zlikvidovali Vršovce natřikrát
historyplus.cz
Přemyslovci zlikvidovali Vršovce natřikrát
Dějiny českého knížectví se v raném středověku psaly mečem, krví a především intrikami. Nejednalo se o idylickou epochu sjednocování, ale o brutální mocenský boj, kde v sázce nebyly jen šlechtické tituly, ale existence celých rodů. Příběh Vršovců, jednoho z nejstarších a nejmocnějších klanů u nás, je toho drásavým, ale o to výmluvnějším svědectvím. Vršovci nepatří
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz